ESTE SITIO ES UN PROYECTO TOTAL Y ABSOLUTAMENTE PERSONAL. HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE ES UN MATERIAL DE DIFUSIÓN GRATUITA DEDICADA A LOS MAESTROS-PRECEPTORES, PROFESORES Y ESTUDIANTES DE LA HERMOSA REGIÓN DE LOS RÍOS. INVESTIGACIÓN ABRAZADA DESDE NIÑO Y DE PROPIA AUTORÍA, CUYO OBJETIVO ES MOSTRAR EL RESCATE Y PROMOCIÓN DEL VALIOSO E INMATERIAL PATRIMONIO DE NUESTRA IDENTIDAD, CUAL HORIZONTE ES ACERCAR Y ATESORAR LA HISTORIA DE NUESTRA VALDIVIANA SOCIEDAD. A TRAVÉS DE LA RECONSTRUCCIÓN GENEALÓGICA LOCAL, DE ELABORACIÓN E INVESTIGACIÓN PROPIA, PONER EN VALOR EL LEGADO INHERENTE Y PATRONÍMICO REGIONAL [GENEALÓGICO] DE ALGUNAS FAMILIAS QUE SE HAN PERPETUADO EN LA MEMORIA INELUDIBLE CON VALDIVIA, Y CON LA HISTORIA DE NUESTRA HERMOSA REGIÓN DE LOS RÍOS. “CONOCER NUESTRA HISTORIA, SIGNIFICA RECONOCER LA IDIOSINCRASIA, Y VALORAR NUESTRA IDENTIDAD” [AUTOR HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE: JULIO C. AVENDAÑO] historiadevaldivia.chile@gmail.com HISTORIA DE VALDIVIA - CHILE: FAMILIA BUTENDIECK

FAMILIA BUTENDIECK

**NOTA
ESTE TRABAJO ESTÁ SUJETO A MODIFICACIÓN Y ATENTO A VUESTRA COLABORACIÓN.
LOS DETALLES, FUENTES Y ANTECEDENTES PERSONALES SON RESGUARDOS DEL AUTOR.
SI USTED COPIA ESTE MATERIAL -O SI SE DEDICA A COPIAR GENEALOGIAS- DEBE CITAR LA SIGUIENTE FUENTE:
HTTP://HISTORIADEVALDIVIA-CHILE.BLOGSPOT.COM [HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE]
INVESTIGACIÓN/RECOPILACIÓN/APORTE PERSONAL & PUBLICACIÓN:
JULIO C. AVENDAÑO
I CHRISTIAN BUTENDIECK DREYER [CRISTIANO genannt] (ALTONA/HAMBURG 15/08/1831-VALDIVIA 24/10/1901). CASADO Iº CON EMILIE KÖNIG SCHAEFER (ALEMANIA 1847-VALDIVIA 05/01/1875) [HIJA DE JOHANN HEINRICH KÖNIG JACOB (VECKERHAGEN 18/12/1812-VALDIVIA 24/03/1868) & MARIA CHARLOTTE SCHAEFER VILLMAR? (FREUDELBERG/BABERBACH 26/09/1821-VECKERHAGEN)]. CASADO IIº CON ERNESTINA BORNSCHEUER SCHÜLER (OSORNO 11/11/1858-VALDIVIA 11/09/1926) [HIJA DE GEORG BORNSCHEUER SCHÜLER &amp CATHARINA ELISABETH SCHÜLER WERNER (ROTENBURG an der FULDA/HESSEN 21/02/1819-VALDIVIA 16/09/1902)]. HIJOS:
I.1 EMILIA BUTENDIECK KÖNIG (VALDIVIA 1869/BAUT. VALDIVIA 15/07/1883-). CASADA (VALDIVIA 07/11/1886) CON RICARDO BORNSCHEUER SCHÜLER (1860-)  [HIJO DE GEORG BORNSCHEUER (ROTENBURG an der FULDA/HESSEN 1813-) & CATHARINA ELISABETH SCHÜLER WERNER [CATALINA genannt] (ROTENBURG an der FULDA/HESSEN 21/02/1819-VALDIVIA 16/09/1902)]. HIJOS:
I.1.1 OSCAR BORNSCHEUER BUTENDIECK. CASADO CON BLANCA van CAMPS (1878-). HIJOS:
I.1.1.1 OSCAR BORNSCHEUER van CAMPS. CASADO CON ¿? ALVAREZ. HIJOS:
I.1.1.1.1 DANIEL BORNSCHEUER ALVAREZ 
I.1.1.1.2 PATRICIA BRUNILDA BORNSCHEUER ALVAREZ 
I.1.1.1.3 CARMEN INGRID BORNSCHEUER ALVAREZ 
I.1.1.1.4 ¿? BORNSCHEUER ALVAREZ 
I.1.1.2 MAGDALENA HORTENSIA BORNSCHEUER van CAMPS (-09/04/2008). CASADA CON ENRIQUE GREGORIO DE LAS HERAS ZUÑIGA [HIJO DE ENRIQUE BERNABÉ FROILÁN GREGORIO DE LAS HERAS WALTON & SARA ZUÑIGA VALENCIA]. HIJOS:
I.1.1.2.1 ENRIQUE GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.2.2 FERNANDO GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.2.3 ROBERTO GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.2.4 MAGDA GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.2.5 DORIS GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.2.6 MARCELA GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER
I.1.1.3 BLANCA RUTH BORNSCHEUER van CAMPS (1918-SANTIAGO 11/07/1999). CASADA CON MARIO GREGORIO DE LAS HERAS ZUÑIGA [HIJO DE ENRIQUE BERNABÉ FROILÁN GREGORIO DE LAS HERAS WALTON & SARA ZUÑIGA VALENCIA]. HIJOS:
I.1.1.3.1 PATRICIA GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.3.2 MARIO GREGIRO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.3.3 RUTH GREGORIO DE LA HERAS BORNSCHEUER 
I.1.1.4 JORGE BERNARDO BORNSCHEUER van CAMPS (COLCHAGUA 09/02/1922-SANTIAGO 1999). CASADO CON IRENE ALVAREZ HAUENSTEIN. HIJOS:
I.1.1.4.1 CHRISTIAN PETER BORNSCHEUER ALVAREZ. CASADO CON ROSA ZAMBRANO. HIJOS:
I.1.1.4.1.1 CHRISTIAN ANDRES BORNSCHEUER ZAMBRANO 
I.1.1.4.1.2 SIMON VINCENT BORNSCHEUER ZAMBRANO 
I.1.1.4.1.3 FABIOLA ALEJANDRA BORNSCHEUER ZAMBRANO. CASADA CON PATRICIO CATALÁN. HIJOS:
I.1.1.4.1.3.1 ALEXANDER CATALÁN BORNSCHEUER
I.1.1.4.2 DANIEL ALFREDO BORNSCHEUER ALVAREZ
I.1.1.4.3 RONALD FERNANDO BORNSCHEUER ALVAREZ
I.1.1.4.4 JORGE ERICK BORNSCHEUER ALVAREZ. CASADO CON NURY DEL CARMEN GUAITA GUZMAN. HIJOS:
I.1.1.4.4.1 INGRID MARLENE BORNSCHEUER GUAITA 
I.1.1.4.4.2 ERICK HAROLD BORNSCHEUER GUAITA
I.1.1.4.4.3 SELAH GRETCHEN BORNSCHEUER GUAITA
I.1.1.4.5 IRENE LORETO BORNSCHEUER ALVAREZ. CASADA CON LUIS CACERES
I.1.1.4.6 ALEXIS FREDDY BORNSCHEUER ALVAREZ
I.1.1.5 CARMEN MARIA BORNSCHEUER van CAMPS. CASADA CON HANS ENGELBERT STOIBER GEIGER. HIJOS:
I.1.1.5.1 CARMEN IRENE STOIBER BORNSCHEUER
I.1.1.5.2 HANS ALFREDO STOIBER BORNSCHEUER
I.1.1.5.3 INGRID ANA STOIBER BORNSCHEUER
I.1.1.6 ALFREDO BORNSCHEUER van CAMPS
I.1.2 IDA BORNSCHEUER BUTENDIECK (1880-). CASADA CON GERMÁN RADEMACHER RICHTER [HIJO DE THEODOR RADEMACHER YÖHLE (LÜRBKE/MENDEN 18/03/1846-CHILE 22/07/1919) & MARIA SOPHIA RICHTER WELTER (HOLZEN VORM LUER 08/05/1847-CHILE 04/04/1935) –HIJA DE FRIEDRICH WILHELM RICHTER HOLIN Y ANNA CATHARINA WELTER DETTENBERG]. HIJOS:
I.1.2.1 [HIJO] RADEMACHER BORNSCHEUER (FALLECE INFANTE)
I.1.2.2 HERMINIA RADEMACHER BORNSCHEUER. CASADA CON PABLO HEILENKÖTTER. HIJOS:
I.1.2.2.1 PETER HEILENKÖTTER RADEMACHER. CASADO CON JACQUELINE MARTIN. HIJOS:
I.1.2.2.1.1 SOLANGE HEILENKÖTTER MARTIN 
I.1.2.2.1.2 AXEL CHRISTIAN HEILENKOTTER MARTIN 
I.1.2.2.2 EDUARDO HEILENKÖTTER RADEMACHER. CASADO CON MARÍA ROSA ANSELMO ARANEDA. HIJOS:
I.1.2.2.2.1 PABLO HEILENKÖTTER ANSELMO 
I.1.2.2.2.2 EDUARDO HEILENKÖTTER ANSELMO. CASADO CON DAGMAR ESTELA MATAMALA HLOUSEK [HIJO DE HUMBERTO MATAMALA KROELL & DAGMAR HLOUSEK]. HIJOS:
I.1.2.2.2.2.1 DAGMAR CONSTANZA HEILENKÖTTER MATAMALA 
I.1.2.2.2.2.2 MARÍA FRANCISCA HEILENKÖTHER MATAMALA 
I.1.2.2.2.2.3 CAROLINA IGNACIA HEILENKÖTHER MATAMALA 
I.1.2.2.2.2.4 MATÍAS EDUARDO HEILENKÖTHER MATAMALA
I.1.2.2.2.3 RAFAEL HEILENKÖTTER ANSELMO 
I.1.2.2.3 KLAUS HEILENKÖTTER RADEMACHER (-1973). CASADO CON ODETTE OLIGER ETCHEGARAY [HIJO DE PAUL OLIGER DURAND & MARTA DELFINA ETCHEGARAY TORRES]. HIJOS:
I.1.2.2.3.1 KARIN HEILENKÖTTER OLIGER. CASADA CON LEONARDO ZAPATA. HIJO:
I.1.2.2.3.1.1 ¿? ZAPATA HEILENKÖTTER
I.1.2.2.3.2 CHRISTIAN PAUL HEILENKÖTTER OLIGER. CASADO CON ALEJANDRA CARRASCO G. HIJA:
I.1.2.2.3.2.1 VALENTINA HEILENKÖTTER CARRASCO 
I.1.2.3 VICTORIA RADEMACHER BORNSCHEUER (1912-). CASADA CON ALFREDO RADEMACHER KOPPE [HIJO DE JOHANN PETER RADEMACHER RICHTER (24/06/1878-) & MARIA KOPPE NEUMANN (VALDIVIA 14/05/1876-)]. HIJOS:
I.1.2.3.1 MARÍA BETTY RADEMACHER RADEMACHER . CASADA CON RENATO MECKES
I.1.2.3.2 IDA VERENA RADEMACHER RADEMACHER. CASADA CON ROBERT WERNER SIMON NEEF (VALDIVIA 01/11/1932-LA UNION 24/10/2007) [HIJO DE WERNER SIMON RUDOLF (25/04/1903-VALDIVIA 10/11/1982) & VALESKA NEEF GIEBHARDT (VALDIVIA 02/03/1908-27/10/1979)]. HIJOS:
I.1.2.3.2.1 EGON ALFREDO SIMON RADEMACHER
I.1.2.3.2.2 MARTA VERENA SIMON RADEMACHER
I.1.2.3.2.3 HANS WERNER SIMON RADEMACHER
I.1.2.3.2.4 ANNE MARIE SIMON RADEMACHER
I.1.2.3.2.5 KRISTEL ANDREA SIMON RADEMACHER 
I.1.2.3.3 JUAN RADEMACHER RADEMACHER 
I.1.2.3.4 EGON RADEMACHER RADEMACHER. CASADO CON BETY CORTÉS. HIJOS:
I.1.2.3.4.1 ¿? RADEMACHER CORTÉS
I.1.2.3.4.2 ¿? RADEMACHER CORTÉS
I.1.2.3.4.3 ¿? RADEMACHER CORTÉS
I.1.2.3.5 SILVIA RADEMACHER RADEMACHER
I.1.2.3.6 VÍCTOR RADEMACHER RADEMACHER. CASADO CON FLORENCIA BERTÍN MARTÍNEZ. HIJAS:
I.1.2.3.6.1 MARY ANN RADEMACHER BERTÍN. CASADA CON JUAN RUIZ MORELLI. HIJAS:
I.1.2.3.6.1.1 ¿? RUIZ RADEMACHER
I.1.2.3.6.1.2 ¿? RUIZ RADEMACHER
I.1.2.3.6.2 EVELYN RADEMACHER BERTÍN. CASADA CON ALEX HORN VYHMEISTER. HIJOS:
I.1.2.3.6.2.1 AGUSTÍN ALFREDO HORN RADEMACHER 
I.1.2.3.6.2.2 VICTORIA MARÍA HORN RADEMACHER 
I.1.2.4 LAURA RADEMACHER BORNSCHEUER (15/07/1916-VALDIVIA 16/04/1989). CASADA CON ORSO OLVIN OTTH POHL (-2004) [HIJO DE JUAN OTTH BAUDER & LUISA POHL DOSSOW]. HIJOS:
I.1.2.4.1 URSULA OTTH RADEMACHER. CASADA CON HUMBERTO MATTE. HIJOS:
I.1.2.4.1.1 KATTY MATTE OTTH 
I.1.2.4.1.2 MARISA MATTE OTTH 
I.1.2.4.1.3 SILVANA MATTE OTTH 
I.1.2.4.1.4 MANLIO MATTE OTTH 
I.1.2.4.2 JORGE OTTH RADEMACHER. CASADO CON MARÍA EUGENIA DÍAZ. HIJAS:
I.1.2.4.2.1 PAMELA B. OTTH DÍAZ 
I.1.2.4.2.2 VANESSA OTTH DÍAZ 
I.1.2.4.2.3 MARÍA EUGENIA OTTH DÍAZ 
I.1.2.4.3 FRANCISCO OTTH RADEMACHER. CASADO I° CON SYLVIA LAGUNAS FONTI. CASADO II° CON IDA NIKLITSCHEK BURGOS (PUERTO MONTT 27/05/1954-) [HIJA DE CARLOS JUAN NIKLITSCHEK KASCHEL & IDA ESTER BURGOS NEIRA]. HIJOS:
I.1.2.4.3.1 JUAN FRANCISCO OTTH LAGUNAS. CASADO CON CAROLA DOMÍNGUEZ RIVAS. HIJOS:
I.1.2.4.3.1.1 IGNACIA OTTH DOMÍNGUEZ 
I.1.2.4.3.1.2 MARTÍN OTTH DOMÍNGUEZ 
I.1.2.4.3.2 CAROLA OTTH LAGUNAS. CASADA CON PABLO OJEDA PORFLIT. HIJAS:
I.1.2.4.3.2.1 VALENTINA OJEDA OTTH 
I.1.2.4.3.2.2 JAVIERA OJEDA OTTH 
I.1.2.4.3.3 ALEJANDRA OTTH LAGUNAS. CASADA CON CRISTIAN MONTES CUBILLOS. HIJOS:
I.1.2.4.3.3.1 LUIS ALBERTO MONTES OTTH 
I.1.2.4.3.3.2 FRANCISCA BELÉN MONTES OTTH 
I.1.2.4.3.3.3 MATÍAS MONTES OTTH 
I.1.2.4.3.4 MARÍA LAURA OTTH LAGUNAS 
I.1.2.4.3.5 KARIN HELINOR OTTH NIKLITSCHEK (LINARES 11/09/1982-)
I.1.2.4.3.6 MARLYS EILIN OTTH NIKLITSCHEK (PARRAL 22/02/1984-)
I.1.2.4.3.7 HANS OTTH NIKLITSCHEK 
I.1.2.4.4 LAURA OLGA OTTH RADEMACHER. CASADA CON JUAN ALBERTO DEPPE GAUTHIER [HIJO DE ALBERTO DEPPE EIMBCKE & ADELA GAUTHIER HEISE]. HIJOS:
I.1.2.4.4.1 IVÁN ALBERTO DEPPE OTTH
I.1.2.4.4.2 PAULINA ANDREA DEPPE OTTH
I.1.2.5 EDUARDO RADEMACHER BORNSCHEUER
I.1.2.6 ERNESTO RADEMACHER BORNSCHEUER (-1997). CASADO CON OLGA KUNSTMANN BENTJERODT. [HIJA DE ADOLF KUNSTMANN RIBBECK (1888-) & IDA BENTJERODT]. HIJOS:
I.1.2.6.1 PATRICIA AÍDA RADEMACHER KUNSTMANN. CASADA CON RUDY GRAVENHORST HÖCHTL [HIJO DE WERNER GRAVENHORST Y MARÍA EMILIE HÖCHTL RANZINGER (18/04/1920-26/05/1993); HIJOS: WERNER UND RUDY]. HIJOS:
I.1.2.6.1.1 RICHARD KARL-HEINZ GRAVENHORST RADEMACHER. CASADO CON DORIS ANNELIESE JUNG
I.1.2.6.1.2 ROLAND MARTÍN GRAVENHORST RADEMACHER
I.1.2.6.1.3 JAN GRAVENHORST RADEMACHER
I.1.2.6.2 MARÍA ANGÉLICA RADEMACHER KUNSTMANN. CASADA CON LUIS HERNÁN ANDAUR VIGNOLO. HIJOS:
I.1.2.6.2.1 FÉLIX ERNESTO ANDAUR RADEMACHER
I.1.2.6.2.2 MARCELA ROSA ANDAUR RADEMACHER
I.1.2.6.2.3 LETICIA ANDREA ANDAUR RADEMACHER
I.1.2.6.3 ANDRÉS ERNESTO RADEMACHER KUNSTMANN. CASADO CON MARÍA SOLEDAD OTERO WLACK [HIJA DE JOSÉ ALFONSO OTERO LAVAYEN Y GLADYS CECILIA ESTER WLACK BATOCHIO]. HIJOS:
I.1.2.6.3.1 RODRIGO ANDRÉS RADEMACHER OTERO (1979-)
I.1.2.6.3.2 NATALIA ANDREA RADEMACHER OTERO (1983-).
I.1.2.6.3.3 ANNELIZZE RADEMACHER OTERO (1985-)
I.1.2.6.3.4 CAMILA FERNANDA RADEMACHER OTERO (1987-)
I.1.2.6.4 MARÍA SOLEDAD RADEMACHER KUNSTMANN. CASADA CON CARLOS GOTTSCHALK VILLEGAS (1955-21/09/2013). HIJOS:
I.1.2.6.4.1 FELIPE CARLOS GOTTSCHALK RADEMACHER
I.1.2.6.4.2 CYNTHIA GOTTSCHALK RADEMACHER
I.1.2.6.4.3 MARTINA GOTTSCHALK RADEMACHER
I.1.2.7 GERMÁN RADEMACHER BORNSCHEUER. CASADO CON TERESA WEISS RADEMACHER [HIJA DE CARL WEISS (LLEGA A PELCHUQUÍN, SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA) & ANA RADEMACHER RICHTER (1886-) -HIJA DE THEODOR RADEMACHER YÖHLE (LÜRBKE/MENDEN 18/03/1846-CHILE 22/07/1919) Y MARIA SOPHIA RICHTER WELTER (HOLZEN VORM LUER 08/05/1847-CHILE 04/04/1935), HIJA DE FRIEDRICH WILHELM RICHTER HOLIN Y ANNA CATHARINA WELTER DETTENBERG)]. HIJOS:
I.1.2.7.1 ALEJANDRO ARTURO RADEMACHER WEISS (26/08/1944-)
I.1.2.7.2 LUCÍA ANGÉLICA RADEMACHER WEISS (11/10/1946-)
I.1.2.7.3 ¿? RADEMACHER WEISS
I.1.2.8 INÉS RADEMACHER BORNSCHEUER. CASADA CON HEINZ FRANKE. HIJOS:
I.1.2.8.1 GUIDO FRANKE RADEMACHER
I.1.2.8.2 ¿? FRANKE RADEMACHER
I.1.2.9 IRENE CAROLINA RADEMACHER BORNSCHEUER (16/04/1921-VALDIVIA ¿?/07/2016). CASADA CON GUILLERMO KUNSTMANN BENTJERODT (20/05/1918-03/04/1978) [HIJO DE ADOLFO KUNSTMANN RIBBECK (20/08/1888-03/12/1938) & IDA BENTJERODT LAGREZE (28/05/1895-27/11/1965)]. HIJOS:
I.1.2.9.1 MAURICIO GUILLERMO KUNSTMANN RADEMACHER
I.1.2.9.2 ADOLFO GERMÁN KUNSTMANN RADEMACHER (-2013)
I.1.2.9.3 WALTER FERNANDO KUNSTMANN RADEMACHER (VALDIVIA 18/05/1960-)
I.1.2.9.4 MARÍA ISABEL KUNSTMANN RADEMACHER. CASADA CON RICARDO ANTONIO LEÓN DEL PEDREGAL [HIJO DE JORGE RICARDO LEÓN VILLARREAL Y MARÍA LUISA DEL PEDREGAL BENNETT]. HIJOS:
I.1.2.9.4.1 CARLOS ALBERTO LEÓN KUNSTMANN
I.1.2.9.4.2 RICARDO ANTONIO LEÓN KUNSTMANN
I.1.2.9.4.3 ¿? LEÓN KUNSTMANN
I.1.2.10 MARY RADEMACHER BORNSCHEUER. CASADA CON HUMBERTO MENDOZA. HIJOS:
I.1.2.10.1 HUMBERTO RICARDO MENDOZA RADEMACHER 
I.1.2.10.2 RAFAEL GERARDO MENDOZA RADEMACHER 
I.1.2.10.3 JORGE R.¿? MENDOZA RADEMACHER 
I.1.2.10.4 ¿? MENDOZA RADEMACHER 
I.1.2.11 CARLOS ENRIQUE RADEMACHER BORNSCHEUER. CASADO CON ELIANA LEAL. HIJOS:
I.1.2.11.1 EDUARDO ENRIQUE RADEMACHER LEAL 
I.1.2.11.2 PATRICIO GUSTAVO RADEMACHER LEAL 
I.1.2.11.3 JAVIER ADOLFO RADEMACHER LEAL 
I.1.2.11.4 JAIME CARLOS RADEMACHER LEAL. CASADO CON IVETTE JARA ARANEDA. HIJOS:
I.1.2.11.4.1 ANDREA IVETTE RADEMACHER JARA 
I.1.2.11.4.2 JAIME ANDRÉS RADEMACHER JARA 
I.1.2.11.5 ENRIQUE CARLOS RADEMACHER LEAL 
I.1.2.11.6 SERGIO ROBERTO RADEMACHER LEAL 
I.1.2.12 ELEONORA EMILIA RADEMACHER BORNSCHEUER (-2005). CASADA CON JOAQUÍN SPÖRKE (-1992). HIJOS:
I.1.2.12.1 JOAQUÍN ORLANDO SPÖRKE RADEMACHER 
I.1.2.12.2 KARIN SPÖRKE RADEMACHER 
I.1.2.13 ¿? RADEMACHER BORNSCHEUER
I.1.2.14 ¿? RADEMACHER BORNSCHEUER
I.1.3 HERMINIA BORNSCHEUER BUTENDIECK. CASADA CON ERNESTO REUSCH. HIJOS:
I.1.3.1 [HIJA] REUSCH BORNSCHEUER [FALLECE ADOLESCENTE]
I.1.3.2 [HIJA] REUSCH BORNSCHEUER [FALLECE ADOLESCENTE]
I.1.4 IRMA BORNSCHEUER BUTENDIECK. CASADA CON CARLOS KLAWITTER. HIJOS:
I.1.4.1 CARLOS OSVALDO KLAWITTER BORNSCHEUER 
I.1.4.2 IRMGARD KLAWITTER BORNSCHEUER 
I.1.5 ELENA BORNSCHEUER BUTENDIECK. CASADA CON FRANCISCO SCHNAKE. HIJOS:
I.1.5.1 LENY EMILIA IRMASCHNAKE BORNSCHEUER. CASADA CON GERMÁN RAMÓN JOSÉ CORREA LUCO. HIJOS:
I.1.5.1.1 MÓNICA CECILIA CORREA SCHNAKE
I.1.5.1.2 VERÓNICA LENI CORREA SCHNAKE
I.1.5.1.3 MARCELO GERMÁN CORREA SCHNAKE
I.1.5.1.4 PAULINA CORREA SCHNAKE
I.1.5.1.5 FRANCISCO RAMÓN CORREA SCHNAKE
I.1.5.2 GRETA MONICA SONIA SCHNAKE BORNSCHEUER 
I.1.5.3 FRANCISCO WALDEMAR SCHNAKE BORNSCHEUER 
I.1.6 RICARDO BORNSCHEUER BUTENDIECK (VALDIVIA 10/01/1892-)
I.1.7 PAULINA BORNSCHEUER BUTENDIECK (VALDIVIA 11/04/1893-)
I.1.8 EMILIA BORNSCHEUER BUTENDIECK (LOS ÁNGELES 13/09/1895-)
I.1.9 IRENE LUCRECIA BORNSCHEUER BUTENDIECK (CONCEPCIÓN 06/06/1897-). CASADA CON RICARDO QUAAS BAECK (FLENSBURG/SCHLESWIG-HOLSTEIN 14/03/1909-SANTIAGO 10/06/1983) [LLEGA A CHILE EN 1930) [HIJO DE PAUL RICHARD QUAAS GESSNER (WINTERSDORF/MEUSELWITZ/THÜRINGEN 25/11/1873-FLENSBURG/SCHLESWIG-HOLSTEIN 21/10/1926) & MARIE KJESTINE BAECK (JEGERUP/HADERSLEV/DANMARK 30/05/1877-FLENSBURG/SCHLESWIG-HOLSTEIN 13/10/1939). HIJOS:
I.1.9.1 RICHARD ERNST JULIUS QUAAS BORNSCHEUER. CASADO CON ¿? BERGER
I.1.9.2 KARL HEINZ QUAAS BORNSCHEUER (27/12/1938-). CASADO CON CARMEN GLORIA PUGA MAUDIER (17/03/1939-) [HIJA DE JOSÉ MIGUEL PUGA MONSALVES (23/04/1893-25/03/1978) & BERTA INÉS MAUDIER ULLOA. HIJOS PUGA-MAUDIER: CARMEN GLORIA; JUAN MARCELO; MARÍA EUGENIA; MIGUEL]. HIJOS:
I.1.9.2.1 CARLOS RICARDO QUAAS PUGA (21/10/1954-) 
I.1.9.2.2 MARIA INES DE LOURDES QUAAS PUGA (25/03/1960-)
I.1.9.2.3 CARMEN GLORIA QUAAS PUGA (01/09/1961-)
I.1.9.2.4 PATRICIA ANDREA QUAAS PUGA (11/12/1970-)
I.1.10 LIDIA ADELA BORNSCHEUER BUTENDIECK (HUALQUI 26/11/1898-)
I.1.11 GUILLERMO PEDRO BORNSCHEUER BUTENDIECK (CONCEPCIÓN 28/06/1900-)
I.2 HEIN BUTENDIECK KÖNIG (VALDIVIA 31/07/1867-VALDIVIA 01/08/1867)
I.3 MARIA BUTENDIECK KÖNIG (VALDIVIA 14/09/1872-VALDIVIA 19/12/1880)
I.4 ENRIQUE BUTENDIECK KÖNIG (VALDIVIA 17/06/1871-VALDIVIA 17/10/1871)
I.5 LINA BUTENDIECK KÖNIG (VALDIVIA 01/04/1874-VALDIVIA 13/08/1874)
I.6 CRISTIANO BUTENDIECK KÖNIG (VALDIVIA-VALDIVIA 30/10/1879)
I.7 ALFREDO BUTENDIECK BORNSCHEUER (VALDIVIA 07/02/1880-VALDIVIA 14/12/1880)
I.8 IDA BUTENDIECK BORNSCHEUER (VALDIVIA 07/09/1880-VALDIVIA 04/01/1881)
I.9 LUISA BUTENDIECK BORNSCHEUER (VALDIVIA 01/12/1881/BAUT. VALDIVIA 08/07/1883-20/09/1930). CASADA CON CARLOS DOMEISEN. HIJOS:
I.9.1 ENRIQUE DOMEISEN BUTENDIECK
I.10 EDMUNDO CARLOS BUTENDIECK BORNSCHEUER (VALDIVIA 02/12/1883-VIÑA DEL MAR 02/04/1956). CASADO CON LYDIA ELVIRA PETERSEN CHRISTLIEB (VALDIVIA 16/03/1889-CONCEPCIÓN 21/12/1930) [HIJA DE JAKOB PETERSEN HANSEN [SANTIAGO genannt] (12/08/1845-09/10/1936) & ADELLE FRIEDERIKE CHRISTLIEB HANSEN [ADELE genannt] (24/05/1850-29/02/1936)]. HIJOS:
I.10.1 JENS BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 17/01/1910-25/11/1937)
I.10.2 HARALD RICARDO BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 04/08/1911-VALDIVIA 10/11/2004). CASADO I° CON ESMERALDA [MELITA] BURATTINI ROJAS (21/05/1914-24/05/1993). CASADO (1994) II° CON ELISABETH SAMUZEV. HIJOS:
I.10.2.1 NORBERTO ADOLFO BUTENDIECK BURATTINI (VALDIVIA 27/09/1936-). CASADO DON URSULA AUSTEN (19/10/1938-). HIJOS:
I.10.2.1.1 BÁRBARA ISABEL BUTENDIECK AUSTEN (29/09/1967-). CASADA CON JÜRGEN BERNHARD MÄTTIG BRAATZ (26/11/1962-) [HIJO DE TEODORO ERNESTO MÄTTIG CATALÁN & EDITH IRENE BRAATZ CARRASCO]. HIJOS:
I.10.2.1.1.1 ALEXANDER MICHAEL MÄTTIG BUTENDIECK
I.10.2.1.1.2 ¿NIKLAS? MÄTTIG BUTENDIECK 
I.10.2.1.2 NORBERTO ANDRÉS BUTENDIECK AUSTEN (20/08/1969-). CASADO CON ROXANA CAMACHO FLORES. HIJA:
I.10.2.1.2.1 JOSEFINA BUTENDIECK CAMACHO 
I.10.2.1.3 ROBERTO ENRIQUE BUTENDIECK AUSTEN (06/04/1971-). CASADO CON MÓNICA DAETZ DIETZ (VALDIVIA 23/08/1972-) [HIJA DE CARLOS DAETZ HOFMANN & HANNELORE DIETZ VOGEL]. HIJA:
I.10.2.1.3.1 ¿? BUTENDIECK DAETZ
I.10.2.2 EDMUNDO GUILLERMO BUTENDIECK BURATTINI (26/01/1938-). CASADO CON MARÍA SILVIA GUTIÉRREZ
I.10.2.3 ERNA EDDA BUTENDIECK BURATTINI (21/01/1939-). CASADA CON JOSÉ GODOY. HIJOS:
I.10.2.3.1 MAURO IVAN GODOY BUTENDIECK
I.10.2.3.2 MARCELO JAVIER GODOY BUTENDIECK (09/07/1963-)
I.10.2.3.3 MICHEL GERMÁN GODOY BUTENDIECK (09/07/1963-)
I.10.2.3.4 GIAN MARCOS GODOY BUTENDIECK (1966-)
I.10.2.4 MELITA TERESA BUTENDIECK BURATTINI (04/05/1940-). CASADA CON LUIS FERNANDO GARRIDO
I.10.3 HELMUTH E. BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 02/12/1912-SANTIAGO 28/01/1985). CASADO CON ELIANA CAMPBELL (APROX 1915-). HIJOS:
I.10.3.1 RUDY BUTENDIECK CAMPBELL. CASADA CON ¿? STIERLING. HIJOS:
I.10.3.1.1 RONALD GERD STIERLING BUTENDIECK. CASADO CON PAOLA ANDREA GIANINI VIVADO [HIJA DE HERNÁN AMADEO GIANINI IGLESIAS & MARÍA ROSA VIVADO PRIETO]
I.10.3.1.2 ¿? STIERLING BUTENDIECK
I.10.3.2 HERBERT HELMUT BUTENDIECK CAMPBELL (APROX 1940-)
I.10.4 AXEL BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 25/04/1914-). CASADO CON MERCEDES MAYR (11/04/1929-). HIJOS:
I.10.4.1 WALTRAUT BUTENDIECK MAYR (26/06/1951-)
I.10.4.2 EWALD BUTENDIECK MAYR (02/10/1952-21/07/1981)
I.10.4.3 GERT BUTENDIECK MAYR (03/09/1954-). CASADO CON ROSA MARÍA HIJERRA (21/07/1945-). HIJA:
I.10.4.3.1 STEFANIE BUTENDIECK HIJERRA
I.10.4.4 INGRID MÓNICA BUTENDIECK MAYR (09/01/1956-). CASADA (SAN BERNARDINO/CALIFORNIA/EE.UU. 03/06/1977) CON ROBERT E. MORRIS (18/07/1955-). HIJOS:
I.10.4.4.1 JEANETTE EVELYN MORRIS BUTENDIECK (SAN BERNARDINO/CALIFORNIA/EE.UU. 20/07/1981-)
I.10.4.4.2 JONATHAN DAVIS MORRIS BUTENDIECK (SAN BERNARDINO/CALIFORNIA/EE.UU. 17/03/1983-)
I.10.4.4.3 BENJAMIN DANIEL MORRIS BUTENDIECK
I.10.4.5 RUTH BUTENDIECK MAYR (19/07/1958-). CASADA CON FELIX GLASS (08/06/1957-)
I.10.5 IRMGARD HERTA BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 04/05/1916-). CASADA CON KARL PETER EMANUEL VYHMEISTER NICKELSEN [HIJO DE CARL VYHMEISTER BAIER & ADELHEID NICKELSEN BAIER]. HIJOS:
I.10.5.1 LIDIA ADELAIDA VYHMEISTER BUTENDIECK. CASADA CON RICARDO KONCILJA (-ARGENTINA 24/09/2006). HIJOS:
I.10.5.1.1 CHRISTIAN ELOY KONCILJA VYHMEISTER 
I.10.5.1.2 RICARDO FABIO KONCILJA VYHMEISTER. CASADO CON CAROLINA INOSTROZA AGUILERA
I.10.5.1.3 CLAUDIO KONCILJA VYHMEISTER 
I.10.5.1.4 MARCELO KONCILJA VYHMEISTER 
I.10.5.2 MONRAD ROLF CARLOS VYHMEISTER BUTENDIECK. CASADO CON MARTA NAVARRETE. HIJOS:
I.10.5.2.1 ERNESTO VYHMEISTER NAVARRETE 
I.10.5.2.2 HANS VYHMEISTER NAVARRETE 
I.10.5.2.3 JENS VYHMEISTER NAVARRETE 
I.10.5.3 ENRIQUE CHRISTIAN VYHMEISTER BUTENDIECK. CASADO CON ANA CECILIA MORALES PINCHEIRA [HIJA DE JOSÉ EVARISTO MORALES CARRIEL & ANA LUISA PINCHEIRA MARÍN]. HIJOS:
I.10.5.3.1 CHRISTIAN HEINZ VYHMEISTER MORALES 
I.10.5.3.2 RONALD CARLOS VYHMEISTER MORALES 
I.10.5.3.3 ROLF VYHMEISTER MORALES 
I.10.5.4 HUGO ARNOLDO VYHMEISTER BUTENDIECK. CASADO CON INGRID RAQUEL OJEDA RAMOS (HIJA DE BRAULIO OJEDA & RAQUEL RAMOS MURILLO]. HIJOS:
I.10.5.4.1 KLAUS VYHMEISTER OJEDA 
I.10.5.4.2 CRISTEL VYHMEISTER OJEDA 
I.10.5.4.3 KARIN VYHMEISTER OJEDA 
I.10.5.5 BRUNO ERNESTO VYHMEISTER BUTENDIECK. CASADO CON PILAR DEL CARMEN LÓPEZ. HIJOS:
I.10.5.5.1 BRUNO VYHMEISTER LÓPEZ 
I.10.5.5.2 CARLOS VYHMEISTER LÓPEZ 
I.10.5.6 ERICA FRESIA COPIHE VYHMEISTER BUTENDIECK. CASADA CON ALBERTO DELANOE. HIJOS:
I.10.5.6.1 KAREN GISELA DELANOE VYHMEISTER 
I.10.5.6.2 DORAINE LESLIE DELANOE VYHMEISTER 
I.10.5.7 SIEGFRIED OSCAR VYHMEISTER BUTENDIECK. CASADO CON ELISABETH KIRR. HIJOS:
I.10.5.7.1 SARA VYHMEISTER KIRR 
I.10.5.7.2 LORENA VYHMEISTER KIRR 
I.10.6 BRUNHILDE BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 29/09/1917-10/09/1993). CASADA CON OSCAR BOLTE MAHNCKE (-1998) [HIJO DE HERMANN BOLTE MADRID [gen. SCHMIDT] (VALDIVIA 29/09/1871/BAUT. VALDIVIA 28/08/1892-VALDIVIA 20/09/1947) & UETERSEN/WYCK/INSEL FÖHR/SCHLESWIG-HOLSTEIN 05/08/1875-VALDIVIA 21/10/1966)]. HIJOS:
I.10.6.1 OSCAR GERMAN OSTWIN BOLTE BUTENDIECK (-05/02/2005). CASADO CON INGRID MARHOLZ OROSTEGUI. HIJAS:
I.10.6.1.1 INGRID ZAGHIRA BOLTE MARHOLZ. CASADA CON GERMANO GARLASCHI PODESTA. HIJOS:
I.10.6.1.1.1 VALENTINA GARLASCHI BOLTE
I.10.6.1.1.2 STEFANO GARLASCHI BOLTE
I.10.6.1.2 CHRISTEL BOLTE MARHOLZ 
I.10.6.1.3 LILLIAN ELIZABETH BOLTE MARHOLZ. HIJOS:
I.10.6.1.3.1 CATALINA OLIVIA VIÑUELA BOLTE
I.10.6.1.3.2 ELISA SOFIA VIÑUELA BOLTE
I.10.6.2 LYDIA BOLTE BUTENDIECK. CASADA CON JUAN JORGE VRSALOVIC MIHOEVIC. HIJOS:
I.10.6.2.1 VERENA MARGARITA VRSALOVIC BOLTE
I.10.6.2.2 VINKO JUAN VRSALOVIC BOLTE
I.10.7 HELGA BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 29/07/1919-20/04/1966). CASADA CON HARRY WILLY BERNHARD FAHRENKROG REINHOLD (CANADA 07/08/1913-10/09/1982) [HIJO DE WILL CARL MAX FAHRENKROG & CRISTINE REINHOLD SÖNKSEN]. HIJOS:
I.10.7.1 GUSTAV HARRY FAHRENKROG BUTENDIECK (18/04/1946-). CASADO CON ORIANA REYES. HIJOS:
I.10.7.1.1 PATRICIA VERÓNICA FAHRENKROG REYES. CASADA CON ROBERTO FERRETTI. HIJOS:
I.10.7.1.1.1 FRANCISCA FERRETTI FAHRENKROG
I.10.7.1.2 CARLA ANDREA FAHRENKROG REYES 
I.10.7.1.3 CLAUDIA ORIANA FAHRENKROG REYES 
I.10.7.1.4 FRANCISCA STEPHANIE FAHRENKROG REYES 
I.10.7.2 EDMUNDO SVERN FAHRENKROG BUTENDIECK (22/04/1947-16/02/2001). CASADO CON UTA ILSE HASHAGEN WISENBORN (12/07/1953-) [HIJA DE HANS HASHAGEN WAGNER & MARÍA LUISA WISENBORN GOECKE]. HIJOS:
I.10.7.2.1 ELKE CRISTINE FAHRENKROG HASHAGEN. CASADA CON CARLOS ANDRÉS STOLZENBACH KUNSTMANN [HIJO DE CARLOS ROBERTO STOLZENBACH FAHRNER -HIJO DE KARL OTTO STOLZENBACH MANN Y GIESELA FAHRNER- & KARIN ELISABETH KUNSTMANN HOTT (09/11/1949-)]
I.10.7.2.2 ANNETTE MALEEN FAHRENKROG HASHAGEN 
I.10.7.2.3 URSULA HELGA FAHRENKROG HASHAGEN 
I.10.7.3 WILLY AXEL FAHRENKROG BUTENDIECK (20/03/1951-). CASADO CON MARÍA PILAR PODLECH ROMERO (07/11/1952-). HIJOS::
I.10.7.3.1 MARÍA PILAR FAHRENKROG PODLECH. CASADA CON JAVIER SANTANDER. HIJOS:
I.10.7.3.1.1 ¿? SANTANDER FAHRENKROG
I.10.7.3.2 HELGA ANDREA FAHRENKROG PODLECH (04/05/1976-). CASADA CON RENÉ MATAMALA PETERSEN
I.10.7.3.3 LAURA KRISTINA FAHRENKROG PODLECH (03/09/1981-). CASADA CON JORGE ALEJANDRO DURAND LUNA 
I.10.7.3.4 WILLY AXEL FAHRENKROG PODLECH (07/05/1986-)
I.10.7.4 HARRY VÍCTOR FAHRENKROG BUTENDIECK. CASADO CON CARLA CRISTINA MÜLLER BIRKE [HIJA DE MARIO MÜLLER HOLTHEUER & JOVITA BIRKE BRINTRUP]. HIJOS:
I.10.7.4.1 KARL GUSTAV FAHRENKROG MÜLLER (09/06/1995-)
I.10.7.4.2 HARRY PHILLIP FAHRENKROG MÜLLER 
I.10.7.4.3 STEFAN ALEXANDER FAHRENKROG MÜLLER 
I.10.8 ROLF BUTENDIECK PETERSEN (VALDIVIA 29/07/1921-EE.UU. 19/05/1979). CASADO CON MARTA MOSQUEIRA. HIJOS:
I.10.8.1 EDELTRAUT BUTENDIECK MOSQUEIRA [FALLECE INFANTE]
I.10.8.2 EDELWEISS BUTENDIECK MOSQUEIRA. CASADA CON FERNANDO ONFRAY. HIJOS:
I.10.8.2.1 EDELWEISS NICOLE ONFRAY BUTENDIECK
I.10.8.2.2 ¿? ONFRAY BUTENDIECK
I.10.8.3 EDELGARD BUTENDIECK MOSQUEIRA. CASADA CON TRENTON FROST. HIJOS:
I.10.8.3.1 DAVON FROST BUTENDIECK (-1987)
I.10.8.3.2 [HIJA] FROST BUTENDIECK 
I.10.8.4 RONALD BUTENDIECK MOSQUEIRA 
I.11 RICARDO CONRADO BUTENDIECK BORNSCHEUER (VALDIVIA 05/12/1885-26/12/1950). HIJOS:
I.11.1 RICARDO BUTENDIECK
I.12 HUGO FERDINAND BUTENDIECK BORNSCHEUER (VALDIVIA 15/11/1888-SAN JOSÉ DE LA MARIQUINA 25/08/1977)
I.13 JORGE JULIUS BUTENDIECK BORNSCHEUER (VALDIVIA 15/11/1894-LONCOCHE 23/09/1909)
COLABORACIÓN ESPECIAL:
* KARL-HEINZ SCHULZE [COLABORACIÓN SUC. RICARDO QUAAS BAECK]
**NOTA
ESTE TRABAJO ESTÁ SUJETO A MODIFICACIÓN Y ATENTO A VUESTRA COLABORACIÓN.
LOS DETALLES, FUENTES Y ANTECEDENTES PERSONALES SON RESGUARDOS DEL AUTOR.
SI USTED COPIA ESTE MATERIAL -O SI SE DEDICA A COPIAR GENEALOGIAS- DEBE CITAR LA SIGUIENTE FUENTE:
HTTP://HISTORIADEVALDIVIA-CHILE.BLOGSPOT.COM [HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE]
Fuente:
* Julio César Avendaño. Recopilación Personal. http://historiadevaldivia-chile.blogspot.com