EL MATERIAL DE ESTE SITIO ES DE DIFUSIÓN GRATUITA. INVESTIGACIÓN DEL PATRIMONIO INMATERIAL Y GENEALÓGICO DE NUESTRA IDENTIDAD CULTURAL DE PROPIA AUTORÍA, DEDICADO A LOS MAESTROS-PRECEPTORES, PROFESORES, ESTUDIANTES Y A LOS HIJOS DE NUESTRA HERMOSA REGIÓN DE LOS RÍOS [AUTOR HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE: JULIO C. AVENDAÑO] Parte del CONTENIDO cuenta con REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL (Derecho de Autor). SI UD. USA PARTE DE ESTE CONTENIDO, DEBE CITAR FUENTE CORRESPONDIENTE Parte del CONTENIDO cuenta con REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL (Derecho de Autor). SI UD. USA PARTE DE ESTE CONTENIDO, DEBE CITAR FUENTE CORRESPONDIENTE - historiadevaldivia.chile@gmail.com HISTORIA DE VALDIVIA - CHILE: CEMENTERIO ALEMAN DE VALDIVIA

CEMENTERIO ALEMAN DE VALDIVIA

**NOTA
ESTE TRABAJO ESTÁ SUJETO A MODIFICACIÓN Y ATENTO A VUESTRA COLABORACIÓN. 
LOS DETALLES, FUENTES Y ANTECEDENTES PERSONALES SON RESGUARDOS DEL AUTOR.
SI USTED COPIA ESTE MATERIAL DEBE CIjTAR LA FUENTE:
HTTP://HISTORIADEVALDIVIA-CHILE.BLOGSPOT.COM [HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE]
INVESTIGACIÓN/RECOPILACIÓN/INTERPRETACIÓN/ AUTORIA & PUBLICACIÓN:
JULIO C. AVENDAÑO
AL REVISAR LA HISTORIA RECIENTE DE NUESTRA CIUDAD, DESDE 1850, NOS ECONTRAMOS CON EL LEGADO INCONMENSURABLE DE LOS NUEVOS VALDIVIANOS POR ADOPCIÓN VENIDOS DESDE LA TIERRA ANCESTRAL DE LA CULTURA, LA CIENCIA, LA LABORIOSIDAD Y EL ARTE; CUNA DE JOHANNES GUTENBERG, IMMANUEL KANT, MARTIN LUTERO, JOHANN WOLGFANG von GOETHE, JOHANN SEBASTIAN BACH, LUDWIG van BEETHOVEN, FRIEDRICH SCHILLER, FRIEDRICH DER GROßE, ALEXANDER von HUMBOLDT, ETC. EL ELEMENTO ALEMÁN SERÁ EL SELLO PATENTE DEL DESARROLLO INDUSTRIAL, URBANO Y SOCIAL DE VALDIVIA DEL SIGLO XIX. CASI TODAS LAS INSTITUCIONES COMO LOS NUMEROSOS CLUBES SOCIALES, DEPORTIVOS, DE BENEFICENCIA Y CULTURALES, NO HAN SOBREVIVIDO AL PASO DEL TIEMPO. QUEDAN ALGUNOS EMBLEMAS, QUE LOS VALDIVIANOS NO HEMOS SABIDO VALORAR SU TRASCENDENCIA VIGENTE QUE NOS OBLIGA A PRESERVAR PARA LAS NUEVAS GENERACIONES COMO PATRIMONIO DE NUESTRA IDENTIDAD HISTÓRICA. ALGUNAS INSTITUCIONES QUE SOBREVIVEN A LA AGONÍA NATURAL Y CRONOLÓGICA INELUDIBLE, ESTÁN PRESENTES ENTRE NOSOTROS CUAL "ADN" DE LA MÉDULA CULTURAL DE NUESTRA VALDIVIANA IDENTIDAD, TALES COMO: FREIWILLIGE FEUERWEHRKOMPAGNIE “GERMANIA” ZU VALDIVIA (gegr 01/03/1852), CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE VALDIVIA (gegr 12/02/1853), DEUTSCHER VEREIN VALDIVIA (gegr 09/08/1853), DEUTSCHE SCHULE VALDIVIA (gegr 01/10/1858), “RUDER CLUB PHOENIX”  DE VALDIVIA (gegr 23/08/1880), IGLESIA LUTERANA DE VALDIVIA (gegr 25/10/1887), ETC.
OTRO EJEMPLO DEL PATRIMONIO CULTURAL SOBREVIENTE, ES ESTA HERMOSA Y TESTIMONIAL MORADA ANCESTRAL, EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA, EN EL CUAL REPOSAN -CUAL HIEDRA SOBRE LA SOMBRA DE LA PIEDRA- LAS SEMILLAS CON LOS NOMBRES DEL MAYOR ACERVO E IDENTIDAD DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX. ALLÍ ESTÁN LAS FAMILIAS QUE LABRARON LA IDENTIDAD VALDIVIANA CON LA HERENCIA ANCESTRAL DE LA VATERLAND EN ESTA TERRA INCÓGNITA. 
EN ESTA PEQUEÑA PARCELA YACEN LOS NUEVOS VALDIVIANOS QUE TRAJERON LA MÚSICA, EL ARTE, EL DEPORTE Y LA CULTURA. ALLÍ ESTÁN LAS FAMILIAS QUE SURCARON SUS CAMINOS, LABRARON SUS CAMPOS, Y ESCULPIERON LA MADERA PARA LEVANTAR SUS HOGARES E INDUSTRIAS. ALLÍ ESTÁN LOS INDUSTRIALES, LOS ARMADORES, LOS NAVIEROS, LOS AGRICULTORES, LOS CURTIDORES, LOS ZAPATEROS, EL DESTILADOR, LOS FUNDIDORES, EL RELOJERO, EL HOJALATERO, EL ARQUITECTO, EL IMPORTADOR, LOS GANADEROS, LOS IMPRESORES, LOS HERREROS, LOS TALABARTEROS, LOS PANADEROS, LOS SASTRES, LOS HOTELEROS, LOS MAESTROS CERVECEROS, LOS JARDINEROS, LOS DE LAS POMPAS FÚNEBRES, LOS ARTESANOS, EL COMERCIANTE, EL SERVIDOR PÚBLICO, EL EMPLEADO, EL PROFESOR, EL MÉDICO Y EL INGENIERO. AHÍ YACEN LOS BOMBEROS DE VALDIVIA, SUS REMEROS, SUS BASQUETBOLISTAS, SUS FOTÓGRAFOS, Y SUS ARTISTAS. ALLÍ REPOSAN LOS VALDIVIANOS-ALEMANES Y MESTIZOS QUE INMORTALIZARON VALDIVIA CON SUS INSTITUCIONES SOCIALES, CLUBES U ORGANIZACIONES.
EN ESTA PEQUEÑA Y SILENTE PARCELA PATRIMONIAL DE INCONMENSURABLE HERENCIA ANCESTRAL, SE CONSERVAN LOS APELLIDOS DE FAMILIAS CON IDENTIDAD VALDIVIANA. FAMILIAS CONSTRUCTORAS DE NUESTRA HISTORIA INICIADA POR EL MAGNO Y VISIONARIO, DON BERNARDO EUNOM PHILIPPI KRUMWIEDE, PADRE DE LA COLONIZACIÓN ALEMANA EN EL SUR DE CHILE Y DEFENSOR DE LA SOBERANÍA CHILENA DEL ESTRECHO DE MAGALLANES [BERNARDO ES QUIEN INTERVIENE Y SE ENTREVISTA CON LA TRIPULACIÓN DE ‘LA PHAETON’, NAVE DE BANDERA FRANCESA, GUARECIDA EN EL LADO DEL FRENTE DE LAS AGUAS DEL ESTRECHO; A QUIENES LE DECLARA A NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE CHILE, LA SOBERANÍA DEL ESTRECHO DE MAGALLANES, MOSTRANDO EL PABELLÓN NACIONAL IZADO DURANTE LA NOCHE ANTERIOR -EN SEPTIEMBRE DE 1843]. AQUÍ ESTÁN LOS ALSDORF, ALTERMATT, ANWANDTER, ARENS, AURAS, BÄHR, BALDE, BARTELS, BAUER, BAUMBACH, BECKDORF, BECKER, BEHNE, BEHRENS, BENDEROTH, BENTJERODT, BERGEN, BERKHOFF, BERLIEN, BISCHOFF, BOEKEMEYER, BOLTE, BÖHMWALD, BOPP, BORNECK, BRAHTKE, BRÄUNING, BRENNING, BRINKMANN, BRÜMMER, BRUN, BÜHLMANN, BULLING, BURCKHARDT, BURGEMEISTER, BUSCH, BUTENDIECK, BYHAIN, CLARAMUNT, CLASSEN, CLASING, CONSTABEL, CRASS, CLERICUS, CZISCHKE, DEMMERER, DEMMIN, DEPPE, DIENEMANN, DISSELKOEN, DÖRING, DRECHSEL, DE VICENZI, EBERS, EBNER, ECKERSLEY, ECKHARDT, EHRENFELD, EIMBCKE, EISENDECHER, ENCHELMEYER, ENSSLIN, ERBER, EWERTZ, EXSS, FAHSOLD, FAHNERT, FEHRENBERG, FEHRMANN, FIEGELIST, FINSTERBUSCH, FISCHER, FREIDENSTEIN, FREY, FRICK, FRITZ, FUCHSLOCHER, GARSCHINZKY, GAUTHIER, GEYWITZ, GIEBHARDT, GIMPEL, GÜMPEL, GÖHRING, GRAU, GROB, GRUBE, GRÜNEWALD, GÜNCKEL, GÜNTHER, GUTBERLET, GUTMANN, HAEFELE, HAEFFNER, HAHN, HANNE, HANTELHOFF, HANTELMANN, HARDESSEN, HARNECKER, HARWART, HAUSSMANN, HAVERBECK, HEISE, HEINSOHN, HELLE, HENZI, HERBSTAEDT, HERING, HERRMANN, HESS, HETTICH, HEYER, HASSE, HILDEBRANDT, HILLE, HILKER, HITZLER, HOEFLER, HOENE, HOEPPNER, HOFFMANN, HOHMANN, HÖLL, HOLZAPFEL, HORNICKEL, HÜHNER, JAHNKE, JENSEN,  JOERDENS, JOHANSEN, JUNGINGER, JÜNEMANN, KAIRATH, KÄCHELE, KASKEL, KAYSER, KELLER, KEMPOSKI [geb. KEMPOWSKI], KEPPLER, KERBER, KETZ, KIESSLING, KINDERMANN, KLAASSEN, KLEEBERG, KLEINSTEUBER, KLEMPAU, KLESSE, KNITTEL, KOCH, KOLLER, KÖNIG, KOPPE, KÖRNER, KRAHMER, KRAUSE, KRAUSS, KRETSCHMER, KRUGMAN[N], KÜLLMER, KUNSTMANN, LANG, LARSEN, LEHNEBACH, LENCK, LIGGENSTORFER, LINKE, LÜER, LÜERS, LUNECKE, MACHMAR, MÄDLER, MAGERKURTH, MAHNCKE, MALBRICH, MANNS, MARTIN, MATTHEI, MATTHIAS, MÄTTIG, MAYER, MEISSBURGER, MEISSNER, MENZEL, MERSTEDT, MERTZ, MICHAELIS, MOLLENHAUER, MOMBERG, MORRISON, MUHM, MÜNNICH, MÜNZENMAYER, NECKER, NEEDHAM, NEEF, NEUMANN, NICOLAI, NIEMANN, NIEMEYER, NOACK, NOELKE, NORDMANN, OESTERHELD, OETTINGER, OHDE, OHMANN, OHMSEN, PABST, PAEGELOW, PAPE, PATTEN, PAUER, PAULENTZ, PAUSENBERGER, PELZ, PENTZ, PETERSEN, PIEL, PFENNINGS, POEHLMANN, PRIES, PROCHELLE, PROUST, PÜSCHEL, RADEMACHER, RATHJE, RECCIUS, REICHARDT, REIMANN, RETTIG, REUSCH, RIBBECK, RICHTER, RIEDEMANN, RITTER, RODMANIS, ROEPKE, ROTHAMEL, RÖTHGAENGER, RUCH, RUDLOFF, RUSCH, RUST, SAELZER, SAGNER, SANDER, SANGMEISTER, SEILER, SEINECKE, SEITER, SETZ, SCHAAF, SCHAEFER, SCHAUENBURG, SCHAUFELE,  SCHEIHING, SCHELLHAS, SCHELLE, SCHICKHARDT, SCHLAFKE, SCHLEEF, SCHLEGEL, SCHMAUK, SCHMIDT, SCHNEIDER, SCHREBLER, SCHRÖDER, SCHUBLIN, SCHÜLER, SCHULLER, SCHULZ, SCHUMACHER, SCHUSTER, SCHÜTZ, SCHWENCKE, SIESSMANN, SKALWEIT, SINNING, SOMMER, SÖRENSEN, SPRINGMÜLLER, SPRÖHNLE, STEGMAIER, STOEDTNER, STRAUB, TEICHELMANN, TIEDEMANN, THATER, TOELG, STROBEL, TRÖLL, UHLAND, UTHEMANN, VALCK, VLASTENICA, van HASSELT, VERMEHREN, VOGT, VOLKE, VOLKMANN, VOSS, von BISCHHOFFSHAUSEN, von BORRIES, von  EUW, von JOHNN, von RANK, von STILLFRIED, WACHSMANN, WAGENKNECHT, WAGNER, WALPER, WALZ, WANNER, WARSITZ, WEBER, WEISS, WEITES, WELLER, WENDLER, WENZEL, WERKMEISTER, WESTERMANN, WESTERMEYER, WESTPHAL, WIDEMAN, WIEBRIG, WILHELM, WILSTERMANN, WINKLER, WOHLWEND, WOLLRATH, WÖRNER, WÜRTH, WÜSTNER, ZEH, ZIEGELE, ZYL, ZÜLCH, ETC.

EN 1851, EL INGENIERO ALEMÁN DON FEDERICO GUILLERMO DÖLL DONA UN TERRENO UBICADO EN LA LLANURA PRÓXIMA AL SECTOR DE “EL BARRO” -FRENTE DONDE COMENZABA EL GRAN “FUNDO ANGACHILLA”, PASANDO POR EL PANTANO, CUYA PROPIEDAD FUE DEL SABIO GUILLERMO FRICK ELTZE Y POSTERIOR ADQUISICIÓN [EN PARTE] POR SU CONSUEGRO, EL INGENIERO DON FEDERICO GUILLERMO HARNECKER. TERRENO SITUADO EN LA RIBERA SUR DEL RÍO CALLE-CALLE, DONACIÓN CUYO FIN FUE PARA LEVANTAR UN CEMENTERIO PARA SUS CONNACIONALES COLONOS DE NUESTRA CIUDAD -LA MAYORÍA DE CONFESIÓN PROTESTANTE.
LLAMA LA ATENCIÓN QUE EN 1853 EN ESTA “ESQUINA” FUNDAMENTAL Y TAN ESTRATÉGICA –ENTRADA & SALIDA NORTE DE VALDIVIA CONOCIDA [HOY] COMO EL SECTOR DEL PARQUE- HAYAN [CONTEMPORÁNEAMENTE] SIDO PROPIEDAD Y VECINOS DE TRES ENORMES INGENIEROS AGRIMENSORES ALEMANES QUE MARCARON EL COMIENZO DE LA PROYECCIÓN Y LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICOS, CONFECCIÓN DE PLANOS URBANOS, TENDIDO DE CAMINOS, GEOMENSURA Y CARTOGRAFÍAS, PARA EL ÉXITO DEL PROCESO DE COLONIZACIÓN ALEMANA, DESDE Y HACIA EL INTERIOR Y SUR DE LA PROVINCIA DE VALDIVIA [DESDE PANGUIPULLI A RÍO BUENO]. BASTA VER LAS OBRAS DE CADA UNO DE ESTOS INGENIEROS AGRIMENSORES ALEMANES [ADEMÁS DE URBANISTAS, ARQUITECTOS, PAISAJISTAS, AMANTES DE LA MÚSICA Y DEL TEATRO] POR SEPARADO, Y VEREMOS QUE FUERON ELLOS –SUMADOS A: AUGUSTO FEDERICO EISENDECHER Y FEDERICO GUILLERMO TEICHELMANN- QUIENES MARCARON CON EL SUDOR DE SUS MONTURAS Y TESONERA SABIDURÍA, LA HISTORIA DORADA DE VALDIVIA DURANTE TODA LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX. UNA HISTORIA MARCADA POR LA EXPANSIÓN URBANA CON SUS EDIFICIOS PÚBLICOS Y CIVILES DE FINA ARQUITECTURA, E INDUSTRIALIZACIÓN Y PAISAJISMO NATURAL ABRAZADO POR EL MAGESTUOSO REMANSO DE AGUAS CRISTALINAS Y VERDOSAS O AZULADAS DE SUS RIOS.

FRIEDRICH WILHELM DÖLL SAUER, CONOCIDO COMO GUILLERMO DÖLL. NACE EN HERSFELD, HESSEN EN 1823 [HIJO DE HEINRICH & ELISA]. LLEGA A CHILE EN 1845 Y ES COMPAÑERO DE TRAVESÍAS Y EXCURSIONES DE BERNARDO PHILIPPI A LA PROVINCIA DE VALDIVIA Y CUENCA DEL LAGO LLANQUIHUE Y ESMERALDA. FUE UN PIONERO Y PROMOTOR DE LA COLONIZACIÓN ALEMANA EN EL SUR DE CHILE. EGRESADO COMO INGENIERO GEOMENSOR DEL CONSEJO AGRIMENSOR DEL ELECTORADO DE HESSEN. EN LA DÉCADA DE 1840, FUE ALUMNO DE R.A. PHILIPPI EN EL POLITÉCTINICO DE CASSEL. FUE TRADUCTOR DE LA COLONIA ALEMANA LLEGADOS A VALDIVIA (1846-1851). EN 1848 REALIZA LA EXCURSIÓN Y LEVANTAMIENTO DE LAS “RUINAS DEL VILLA RICA”, Y SECRETARIO DE LA INTENDENCIA DE VALDIVIA ENTRE 1851 Y 1852. EN PARALELO SE EMPLEA EN UNA FÁBRICA DE VELAS Y JABÓN DE PROPIEDAD DE JUAN STÜVEN. ACOMPAÑA A RODULFO AMANDUS PHILIPPI EN LA EXPLORACIÓN DEL LAGO LLANQUIHUE EN 1852, Y AL AÑO SIGUIENTE SERÁ SU SEGUNDO COMISIONADO EN EXPLORACION CIENTIFICA DEL DESIERTO DE ATACAMA (1853). EJERCIÓ COMO PROFESOR Y RECTOR DEL LICEO LITERARIO DE VALDIVIA (FUNDADO EN 1845). FUE COOPERADOR EN LEVANTAMIENTO DE PLANOS TOPOGRÁFICOS Y GEOGRÁFICOS DE CHILE EN LA EXPEDICIÓN DE ARMANDO PISSIS. FUE DIRECTOR DE LA ESCUELA DE ARTES Y OFICIOS DE SANTIAGO HASTA 1860. POSTERIORMENTE TIENE UNA BREVE ESTADÍA EN EL PUERTO DE VALPARAÍSO, ALLÍ FALLECE SU HIJO GUILLERMO [VEINTEAÑERO], UN GRAN ENTUSIASTA Y AMANTE DEL ARTE DE LAS TABLAS DONDE EJERCÍA COMO ACTOR DE UNA INCIPIENTE COMPAÑÍA TEATRAL PORTEÑA. GUILLERMO DÖLL SAUER SE CASA EN VALDIVIA (1849) CON AGUSTINA DE LA FUENTE Y FLORES [DAMA VALDIVIANA FALLECIDA EN 1866 E HIJA DE JOSÉ VENTURA DE LA FUENTE Y GARCÍA & FABIANA FLORES DE LA BARRERA]. R. A. PHILIPPI LO DESCRIBE DE LA SIGUIENTE MANERA: “SU CARÁCTER INQUIETO NO LE HA PERMITIDO QUEDARSE MUCHO TIEMPO EN LA MISMA OCUPACIÓN. HABÍA LLEGADO A CHILE UNOS 5 O 6 AÑOS ANTES QUE YO Y ENTRÓ PRIMERO EN UNA FÁBRICA DE JABÓN Y VELAS DE DON JUAN STUVEN, PERO EL OLOR DEL SEBO LE DESAGRADABA Y MI HERMANO LE TOMÓ DE MAYORDOMO EN LA HACIENDA DE BELLA VISTA, SITUADA EN LA DIRECCIÓN DE SUROESTE Y A POCA DISTANCIA DE TRUMAO, LA QUE PERTENECÍA ENTONCES A LA SOCIEDAD FLINT Y B. PHILIPPI (…) HABIÉNDOSE DISUELTO ESTA SOCIEDAD POR LA QUIEBRA DEL SEÑOR FLINT Y PASADO LA HACIENDA, POR COMPRA, A DON FRANCISCO KINDERMANN, PERDIÓ SU DESTINO. ESTUVO ALGÚN TIEMPO DE CONTADOR EN EL VAPOR ARAUCO. EN 1852 FUE SECRETARIO DE LA INTENDENCIA DE VALDIVIA; EN 1853 AYUDANTE DEL SEÑOR PISSIS, QUE LEVANTABA EL MAPA DE CHILE; EN 1855 REDACTOR DE UN PERIÓDICO DE VALPARAÍSO Y DESPUÉS DUEÑO DE UNA LITOGRAFÍA EN EL PUERTO. PERO NO DURÓ TAMPOCO MUCHO TIEMPO Y ALGUNO AÑOS MÁS TARDE LO ENCONTRÉ EN LA PROVINCIA DE VALDIVIA EN UN POTRERO, SITUADO A ORILLAS DEL LAGO PILMAIQUÉN, SE OCUPABA EN CRIAR GANADO Y VIVÍA SOLO COMO UN VAQUEANO [Y DESPÚES] LO PERDÍ DE VISTA; COMO ERA MUI ECONÓMICO Y NO TENÍA NINGÚN VICIO, REUNIÓ ALGUNOS REALITOS Y REGRESÓ A ALEMÁNIA, DONDE MURIÓ DE UN ATAQUE APOPLÉTICO QUE LE SOBREVINO EN UNA CALLE DE KASSEL. ERA AGRIMENSOR DE OFICIO”

EN LA “ESQUINA DE LOS INGENIEROS ALEMANES”, ANTES SEÑALADA, SE ENCUENTRA EL CAMPOSANTO [ACTUAL UBICACIÓN]. GUILLERMO DÖLL TRASPASA ESTA PROPIEDAD AL RESPETADO E INDISCUTIBLE LIDER NATURAL DE LA NACIENTE COLONIA ALEMANA DE VALDIVIA, AL GRAN CARLOS ANWANDTER. QUIEN A SU VEZ –EN 1853- HACE LO MISMO PERO BAJO LOS ESTATUTOS DEL RECIÉN FUNDADO CLUB ALEMÁN DE VALDIVIA [DEUTSCHER VEREIN]. “CARL ANWANDTER RECIBIÓ COMO OBSEQUIO UN SITIO EN LAS AFUERAS DE LA CIUDAD. ÉL LO TRASPASÓ AL CLUB ALEMÁN CON EL FIN DE QUE SE ESTABLECIERA ALLÍ UN CEMENTERIO”. CAMPOSANTO ABIERTO “PARA TODOS LOS EXTRANJEROS QUE ALLÍ FALLECIERAN SIN DISTINCIÓN DE LA CONFESIÓN”. SEGÚN MEMORIA DEL MINISTERIO INTERIOR [1890], EL CEMENTERIO ES “SOSTENIDO POR EL CLUB ALEMÁN, O MEJOR DICHO, POR LA COLONIA ALEMANA. SU ORIGEN DATA DESDE QUE LOS CEMENTERIOS TENÍAN EL CARÁCTER PARROQUIAL, PORQUE, SIENDO LOS ALEMANES EN SU MAYORÍA PROTESTANTES, NO ERA PERMITIDO DARLES SEPULTURA EN CEMENTERIO BENDITO”.
En 1857, R. Amandus Philippi hace una descripción de la Provincia de Valdivia. En sus escritos nos relata desde su llegada a Chile y su llegada a Valdivia en enero 1852 a bordo del “Republicano” desde Valparaíso. En su arribo a Valdivia dice: “al entrar en la provincia de VALDIVIA fui, pues, recibido con un cañonazo que por poco me costó la vida (…) no hay nada más encantador que la bahía de Corra”. En su descripción señala y dibuja un bosquejo del “cementerio Protestante de Valdivia” en su actual ubicación -la de siempre [recopilación de dibujos de r. a. Philippi (1821-1883), editados en “vistas de Chile” (1973)]
HAY QUE SEÑALAR QUE LOS CEMENTERIOS EN NUESTRO PAÍS -CASI TODOS PARROQUIALES- SE RIGEN POR NUMEROSOS REGLAMENTOS GENERALES Y PROMULGACIONES O MODIFICACIONES Y QUE SE ESPECIFICAN A TRAVÉS DEL TIEMPO SEGÚN SEA LA CIUDAD A NORMAR. POR EJEMPLO EN 1880, EL CEMENTERIO UBICADO EN EL DEPARTAMENTO DE SAN CARLOS [CHILLÁN], SE RIGE POR EL REGLAMENTO DEL 19 DE NOVIEMBRE DE 1857. EL DE LLANQUIHUE, SE RIGE POR EL REGLAMENTO DEL 12 DE NOVIEMBRE DE 1873. EL CEMENTERIO [PARROQUIAL] DEL DEPARTAMENTO DE VALDIVIA SE RIGE POR EL REGLAMENTO DEL 18 DE ABRIL DE 1854 -POR CIERTO, NO SE CONTEMPLABA LA POSIBILIDAD DE HABILITACIÓN DE UNA “CAPILLA”, NI MUCHO MENOS UN “CAPELLÁN”; EN EL CASO DEL REGLAMENTO DE VALDIVIA, NO ASÍ EN OTROS RECINTOS DE OTRAS CIUDADES. EN 1857, EL MINISTERIO DE SANIDAD, PUBLICA LAS NUEVAS ORDENANZAS Y REGLAS SANITARIAS Y NORMAS DE ARANCELES CORRESPONDIENTES PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DEL CAMPOSANTO. BAJO ESTAS NUEVAS ORDENANZAS Y CONSIDERANDO LA CONFESIÓN PROTESTANTE MAYORITARIO DE LOS INMIGRANTES ALEMANES DE VALDIVIA, SE AUTORIZA LA ENTRADA EN FUNCIONAMIENTO DEL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA [CEMENTERIO PROTESTANTE DE VALDIVIA] A PARTIR DEL 1º ENERO DE 1858. FINALMENTE, EL ESTADO DE CHILE PROMULGA “LA LEY DE CEMENTERIOS LAICOS” EL 2 DE JULIO DE 1883. ASÍ NACEN OFICIALMENTE LOS CEMENTERIOS PARA TODOS SIN DISTINCIÓN DE CREDOS Y CON SUS RESPECTIVOS “PATIOS DE DISIDENTES”. EL CEMENTERIO GENERAL DE VALDIVIA [EX PARROQUIAL] QUE SE UBICABA EN LAS CERCANÍAS DEL ACTUAL PARQUE MUNICIPAL [ANTIGUA “QUINTA HARNECKER”] PASA A SER ADMINISTRADO POR UNA JUNTA DE BENEFICENCIA. EN ESE LUGAR FUNCIONÓ HASTA 1915, AÑO EN QUE SE AUTORIZA SU TRASLADO A SU ACTUAL UBICACIÓN EN TERRENOS QUE PERTENECIERON A LA SUC. HÖLL & MOLLENHAUER. 

EN EL ANTIGUO CEMENTERIO DE VALDIVIA UBICADO EN EL PREDIO HARNECKER, FUERON SEPULTADOS MUCHOS COLONOS E HIJOS DE ÉSTOS, SIN NECESARIAMENTE SER CONFESOS O CONVERTIDOS AL CATOLICISMO IMPERANTE DE LA ÉPOCA. EN LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XIX, NO ERA INUSUAL [PERO EXCEPCIONALES] AUTORIZAR SEPULTACIONES EN CEMENTERIOS FAMILIARES O PRIVADOS. TAL ES EL CASO COMO EL DE DON CARLOS ANWANDTER, UBICADO EN TERRENOS DEL ACTUAL INSTITUTO ALEMÁN DE VALDIVIA.
DESDE UN COMIENZO EN 1851 -Y POR CASI SIGLO Y MEDIO- EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA FUE LLAMADO “GUILLERMO DÖLL”, TAMBIÉN SE REFIEREN COMO “CEMENTERIO PROTESTANTE DE VALDIVIA” [DÉCADA DE 1880], O SIMPLEMENTE “CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA”. DESDE LA SEGUNDA MITAD DE LA DÉCADA DEL 2000 [ACT. ENERO 2016], EN SU FRONTIS DE ACCESO, SE LEE: FUNDACIÓN “GUILLERMO FRICK” -1851 -CEMENTERIO ALEMÁN [INSTITUCIÓN A CARGO DE SU ADMINISTRACIÓN ACTUAL].

EN ENERO DE 1858, SE COMIENZA CON LAS PREPARACIONES E INSTALACIONES CORRESPONDIENTES A DAR INICIO CON LA APERTURA Y REGISTROS DE LAS PRIMERAS SEPULTACIONES. INSCRIPCIÓN QUE SE LLEVA A CABO EN LOS TOMOS DE REGISTROS INTERNOS. EL CEMENTERIO CUENTA CON TRES DE ÉSTOS, A SABER: TOMO I (1858-1904); TOMO II (1905-1945), Y TOMO III (DESDE 1946).
LAS PRIMERAS INHUMACIONES QUE SE REGISTRAN, Y BAJO LA GLOSA QUE DICE: “RAZÓN DE LAS SEPULTURAS DADAS EN EL PANTEÓN ALEMÁN DESDE EL MES DE AGOSTO DEL AÑO PRÓXIMO PASADO DE 1858”, FUERON LAS SIGUIENTES: FEDERICO CARLOS HEISE (06/08/1858), FEDERICO WALPER (22/09/1858); [NIÑO] DEPPE (01/11/1858), CRISTINA ROSINA FRITZ (25/11/1858), ANA ROESTEL (01/01/1859), CRISTIANA RUCH (05/01/1859), JUAN GODOFREDO OHMANN (23/01/1859), CRISTIANO TEOFILO HAELSIG (21/02/1859), GUILLERMO BELSER (23/02/1859), MARIA ECKHARD 27/02/1859), ENRIQUE HEINSOHN (04/03/1859), JUAN FEDERICO WILHELM (14/03/1859), ADOLFO SPIESS (24/03/1859), AUGUSTA DE KAPPHENGST (28/03/1859), RITA ROSALIA ROEPKE (01/04/1859), CARLOS LINKE (09/04/1859), GERMAN MARTIN (10/04/1859), JUANA HILLEMANN (10/04/1859), EMILIANA EBNER (15/04/1859), CATALINA BOFINGER DE KOGLER? (16/04/1859), GERMAN HEISE (22/04/1859), JUANA EHRENFELD (08/05/1859), AUGUSTA MATTHIAS (10/05/1859), MALVINA THATER (10/05/1859), MAXIMILIANO SCHREBELER (22/05/1859), MARIA GEORGI (24/05/1859), EUGENIO EBNER (28/05/1859), EDUVIGIS ROESTEL (29/04/1859), MARIA ROSALINDA NIEMEYER (30/05/1859),  EMILIANA HEISE (02/06/1859), EBERHARD EPPLE (02/06/1859), MARTIN HEISE (03/06/1859), BERNHARDO HOHN? (11/06/1859), MIRNA SPRINGMÜLLER (12/06/1859), AUGUSTINA GEYWITZ (12/06/1859), JOSE LUIS NIEMEYER (16/06/1859), JERMAN HANTELMANN (22/07/1859), ALBERTO STROBEL (12/09/1859), GUILLERMO MANN [SIC] (06/10/1859), ROSINA FEDERICA SEITER (26/10/1859), FEDERICO SEITER (02/11/1859), NN SCHNEIDER (05/11/1859), GUSTAVO NICKELS? (11/11/1859), GUILLERMINA MACHMAR (18/01/1860), LUISA KÜLLMER (23/01/1860), JERMAN STÖLTZING (06/02/1860), CARLOS EUSEBIO BELSER (07/02/1859), MARIA MÜLLER (25/02/1860), EVA ISABEL TRIESCHMANN (14/03/1860), ENRIQUE BENTJERODT (15/03/1860), JERMAN REINHARD (22/03/1860), MARIA PAUSENBERGER (23/03/1860), ENRIQUE WESTERMANN (30/03/1860), NN FRICK [PADRE ERNESTO (SIC)] (04/04/1860), CARLOS TEOFILO WÜRSTNER (13/08/1860), CARLOS NIEMEYER (01/09/1860), PAUL FRICKE [SIC] (28/10/1860), JUAN JUSTO BURSCHELL [SIC] (15/01/1861), ROSITA FEDERICA RUCH (19/01/1861),  JUAN EHRENFRIED FEIST (27/02/1861), TEODORO MACHMAR [HIJO DE JORGE] (06/03/1861), CAROLINA BRÄUNING (21/04/1861), ENRIQUE GELDSETZER (06/05/1861), GUILLERMO ANDERSON (24/05/1861), GUSTAVO ADOLFO EXSS (14/06/1861), JUAN PABLO RIEDEMANN (14/06/1861), CRISTIANO MANUEL KAECHELE (10/07/1861), ADOLFO FRICKE (30/07/1861)    
EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA, UBICADO EN LA RIBERA SURORIENTE DEL RÍO CALLE-CALLE, SOBRE UNA ALTA LLANURA CUYA FALDA CAÍA AL BORDE DEL RÍO, SE MANTUVO ASÍ HASTA LA DÉCADA DE 1930, CUANDO EL FISCO REALIZA LAS EXPROPIACIONES PARA EJECUTAR LAS OBRAS DE CONSTRUCCIÓN DEL ACTUAL PUENTE CALLE-CALLE -INAUGURADO EN 1946. COMO CONSECUENCIA, EL CEMENTERIO REALIZA LAS PRIMERAS REMOCIONES, TRASLADO Y REUBICACIÓN DE SEPULTURAS. LO MISMO OCURRIRÁ DESPUÉS DEL 22 DE MAYO DE 1960. EL TERREMOTO DE VALDIVIA DESTRUYE VARIAS EDIFICACIONES COMO MAUSOLEOS Y SUS COLUMNATAS, Y REMOCIÓN DE NICHOS.  
POR EL LADO DE LA ACTUAL AVENIDA RAMÓN PICARTE [FRENTE AL PARQUE], SUS LÍMITES FUERON LOS PANTANOS Y LAS AGUAS DE LOS BRAZOS DEL RÍO CATRICO QUE COPABAN LA DEPRESIÓN FANGOSA ENTRE EL CEMENTERIO Y EL HISTÓRICO TORREÓN “DEL BARRO” [ENTRE EL ACTUAL TERMINAL DE BUSES Y EL CEMENTERIO ALEMÁN, SE FORMA UNA DEPRESIÓN, CON LAS CARACTERÍSTICAS MENCIONADA]. EN 1895 APROXIMADAMENTE, LA ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE VALDIVIA, DA INICIO A NUMEROSAS OBRAS URBANAS Y MEJORAMIENTO DE CAMINOS Y CALLES PARA DAR CONTINUIDAD A LOS BARRIOS VALDIVIANOS, ENTRE ELLOS LA CONTINUIDAD DE LA CALLE PICARTE QUE PARTÍA [DESDE 1832] EN LA PLAZA DE LA REPÚBLICA. A PUNTA DE BUEYES, RELLENOS Y USOS DE PELLÍN, SE COMIENZA A DAR FORMA A ESTE CAMINO, POR SUPUESTO Y DEBIDO A LAS COPIOSAS LLUVIAS DEL CRUDO INVIERNO VALDIVIANO, ERA EL BARRO EL COMÚN DENOMINADOR. LAS GÓNDOLAS [CARRETONES TIRADOS POR CABALLOS], FUERON LA LOCOMOCIÓN DE INTERCONECTIVIDAD, PERO LLEGABAN SÓLO HASTA EL TORREÓN -ALLÍ SE BAJABAN LOS VECINOS QUE HABITABAN EL BARRIO BEAUCHEFF O ESMERALDA Y QUE COLINDABA CON EL SECTOR DE “EL PANTANO” [ACTUAL BENEFICENCIA, UNIDA POR EL BARRIO DE YERBAS BUENAS]. EN 1913, SE DA INICIO A LA PLANTACIÓN DE LAS ACTUALES PALMERAS, POR PARTE DEL MUNICIPIO. CON LA INMINENTE OBRA DEL PUENTE CALLE-CALLE Y CONSTRUCCIÓN DE LA PANAMERICANA HACIA EL SUR, SE PAVIMENTA Y SE DA COMIENZO A UNA NUEVA REMODELACIÓN INCLUYENDO LA CREACIÓN DE LA “VILLA OLÍMPICA” [ACTUAL PARQUE MUNICIPAL], Y “LA PLAZUELA DEL PARQUE” [ACTUAL PLAZA SIMÓN BOLÍVAR (DESDE 1939) –BUSTO DONADO POR EL CONSULADO DE VENEZUELA EN NUESTRA CIUDAD]. ASÍ LLEGAMOS A LOS ACTUALES LÍMITES DEL CEMENTERIO. DESDE SU APERTURA HASTA INICIOS DEL SIGLO XX, LOS FÉRETROS ERAN TRAIDOS POR RÍO CALLE-CALLE.
“EL CONTRASTE SE ESTABLECE DE SÚBITO SI LES OCURRE A LOS PASEANTES CRUZAR ALGÚN ACOMPAÑAMIENTO FÚNEBRE, QUE EN ESA CIUDAD TOMA, LA VÍA FLUVIAL. 
SE ENTERRABA ESE DIA UNA RUBIA I HERMOSA JOVEN... EL ATAUD, CUBIERTO DE ROSAS BLANCAS, SE LEVANTABA TÍMIDAMENTE, CON LA TIMIDEZ DE LA DONCELLA QUE YACÍA RÍJIDA, DE LA CUBIERTA DE LA NAVE; LA, EMBARCACION CRUZAHA LENTAMENTE POR EL RIO, ESE DIA MAS APACIBLE QUE NUNCA, I PARECÍA RECIBIR CON UN DÉBIL QUEJIDO EL SUAVE PESO DE LA MUERTA. ALLÁ, ESPERÁNDOLA, EN LAS ORILLAS DEL MISMO RIO, BESADO CARIÑOSAMENTE POR SUS ONDAS MAS CALLADAS, EL FLORIDO CEMENTERIO, DE LOS ÁRBOLES TRISTES, DE LOS HELECHOS TEMBLADORES, DE LA PAVOROSA SOLEDAD...
DEJAMOS PASAR LA FÚNEBRE COMITIVA, LA CABEZA DESCUBIERTA, INCLINADA AL CORAZON..., PENSANDO UN MOMENTO MAS EN LA JÓVEN MUERTA,' EN LAS FLORES PRIMAVERALES TRONCHADAS POR EL CIERZO EN EL INSTANTE MISMO DE AGRADECER SU JENEROSITLAD A LA TIERRA CON SU PRIMER, MAS FRESCO I VIRJINAL PERFUME. 
I EN EL VAIVÉN ETERNO DE LA VIDA, SEGUIMOS, POR ENCONTRADOS CAMINOS, UNOS AL CEMENTERIO I OTROS A LA ALEGRÍAS I ENCANTOS DEL MUNDO”
EL 23 DE ENERO DE 1884, EN EL DIARIO VALDIVIANO “LA LIBERTAD”, SE HACE UN RELATO DEL SEPELIO DE DON OTTO SETZ FEUERSTEIN. UN VECINO DE NUESTRA HERMOSA CIUDAD DE VALDIVIA, MAESTRO DE LA TONELERÍA [YA, CON PATENTE EN 1877], Y MUY QUERIDO POR LA COMUNIDAD. SU TRÁGICO DECESO SE PRODUCE POR UN ACCIDENTE BAJO LA MAQUINARIA DE SU TALLER. FUE SOCIO FUNDADOR & PRIMER CAPITÁN DE “FEUERWEHR COMPAGNIE Nº 4 VALDIVIA” [1877-1884]. AL RESPECTO, “LA LIBERTAD” RELATA: “EL SÁBADO A LAS SIETE Y MINUTOS DE LA TARDE, DEJÓ DE EXISTIR EL APRECIABLE INDUSTRIAL ALEMÁN (…) A CAUSA DEL DESGRACIADO INCIDENTE QUE LE OCURRIÓ EN UNA DE LAS MÁQUINAS DE SU ESTABLECIMIENTO DE TONELERÍA Y DEL QUE DIMOS CUENTA OPORTUNAMENTE A NUESTROS LECTORES. LA CONDUCCIÓN DE SUS RESTOS AL CEMENTERIO ALEMÁN TUVO LUGAR EL LUNES A LAS CUATRO DE LA TARDE. A ESTA HORA UN NUMEROSO ACOMPAÑAMIENTO, COMPUESTO DEL CUERPO DE BOMBEROS, DE UN GRAN NUMERO DE ALEMANES Y CHILENOS DE TODAS LAS CLASES SOCIALES, SE PUSO EN MARCHA, SIGUIENDO AL CARRO MORTUORIO, QUE ERA TIRADO POR COMISIONES DE LAS DIVERSAS COMPAÑÍAS DE BOMBEROS. DURANTE TODO EL TRAYECTO NO CESÓ EL CORNETA DE LA SEGUNDA COMPAÑÍA DE TOCAR MARCHAS FÚNEBRES. EL FÉRETRO PARA SER COLOCADO EN LA MANSIÓN DE LOS MUERTOS FUE TOMADO POR LOS CAPITANES DE LOS BOMBEROS, OPERACIÓN QUE EJECUTARON LOS MISMOS AL SER PUESTO EN EL CARRO (…) DESPUÉS DE UNA PLEGARIA A DIOS, CANTADA POR UN CORO DE ALEMANES, EL SEPULTURERO EJERCIÓ SU TRISTE PROFESIÓN. EL FALLECIMIENTO DEL SEÑOR SETZ GENERALMENTE SENTIDO, PUES GOZABA DE LAS SIMPATÍAS Y APRECIO DE TODOS LOS QUE LO CONOCÍAN, SÍRVALE ÉSTO EN PARTE DE PLENITUD A SU INCONSOLABLE VIUDA, HIJOS Y HERMANOS”
LA COMUNIDAD ALEMANA DE VALDIVIA -DURANTE EL SEPELIO DE MARZO DE 1873- HOMENAJEA Y RINDE HONORES AL DESTACADO VECINO DE NUESTRA CIUDAD DON MORITZ LEWY MEYER, NATURAL DE BRESLAU [26 DE ABRIL DE 1816]. BOTICARIO Y QUÍMICO ALEMÁN QUE LLEGA A VALDIVIA EN 1854. POSTERIORMENTE SE TRASLADA A LA CIUDAD DE LA UNIÓN DONDE ES PROPIETARIO DE LA PAMPA NEGRÓN Y QUE POSTERIORMENTE LA VENDERÁ A SU AMIGO, CHRISTIAN LUDWIG OTTO MUHM. ALLÍ ES PRECURSOR Y SOCIO FUNDADOR DEL CLUB ALEMÁN DE LA MISMA. ES SU PRIMER BOTICARIO [“BITICA LEWY” -PRIMERA FARMACIA DE LA UNIÓN]. EN 1870, REGRESA A VALDIVIA EN DONDE “LA COLONIA ALEMANA DE ESA CIUDAD LO ENTIERRA EN EL CEMENTERIO ALEMÁN, LUGAR EN EL CUAL, AL IGUAL QUE EN OTRAS CIUDADES DEL SUR DE CHILE, NO INTERESABA LA RELIGIÓN DEL SOCIO DIFUNTO”.
EL 06 DE ENERO DE 1919, SE REALIZAN LOS FUNERALES DEL INDUSTRIAL Y QUERIDO VECINO VALDIVIANO DON GUSTAVO SCHEIHING KURZ, AL RESPECTO EL CORREO DE VALDIVIA (ENERO 1919) SEÑALA: “AYER POCO DESPUÉS DE LAS 17 HORAS SE VERIFICARON LOS FUNERALES DEL MIEMBRO HONORARIO DEL CUERPO DE BOMBEROS I CUANTO CONOCIDO VECINO DE VALDIVIA, SEÑOR GUSTAVO SCHEIHING, DE CUYO SENSIBLE FALLECIMIENTO HEMOS DADO CUENTA EN LA EDICIÓN ANTERIOR.
AL ACTO, QUE SE TRADUJO EN UNA IMPONENTE MANIFESTACIÓN DE DUELO, ASISTIÓ NUMEROSÍSIMA CONCURRENCIA ENTRE LA CUAL NOTAMOS A DISTINGUIDOS CABALLEROS DE LA SOCIEDAD. MOMENTOS ANTES A LA VERIFICACIÓN DEL SEPELIO, LA CAMPANA DEL CUARTEL JENERAL DE BOMBAS COMENZÓ A DAR LOS TOQUES DE DUELO, DE COSTUMBRE EN ESTOS CASOS, PONIÉNDOSE CON ESTE FÚNEBRE HOMENAJE EN MARCHA EL CORTEJO, QUE ABARCÓ MÁS DE UNA CUADRA, EN DIRECCIÓN AL CEMENTERIO ALEMÁN EN LA SIGUIENTE FORMA: CLUB MUSICAL "CONCORDIA"; CUERPO DE BOMBEROS CON ESTANDARTES; FÉRETRO Y ESCOLTA; - DEUDOS; CLUB MUSICAL OBRERO; CARRUAJES CON CORONAS; AUTOS PARTICULARES; I UNA LARGA FILA DE ACOMPAÑANTES CUYO NÚMERO CALCULAMOS EN 1.200 PERSONAS MÁS O MENOS”. “LA URNA MORTUORIA FUE DEPOSITADA SOBRE UNA BOMBA AUXILIAR DE LA 2º COMPAÑÍA DE BOMBEROS LA QUE FUE ARTÍSTICA Y SEVERAMENTE ARREGLADA AL OBJETO, POR MIEMBROS DE LA 4º, A LA QUE PERTENECIÓ EL EXTINTO. DURANTE EL TRAYECTO LAS BANDAS DE MÚSICOS EJECUTARON SENTIDAS MARCHAS FÚNEBRES, MIENTRAS LA CAMPANA DEL CUARTEL JENERAL DESDE LEJOS, SEGUÍA LOS TOQUES DE DUELO”
“LLEGADA LA HORA DE LA INHUMACIÓN DE LOS RESTOS, I AL BORDE DE LA TUMBA QUE GUARDARA EL CADÁVER DEL SEÑOR SCHEIHING, PRONUNCIÓ UN TIERNO I EMOCIONANTE DISCURSO ALUSIVO, EL PASTOR ALEMÁN SEÑOR STEIDTMANN.
HABLARON DESPUÉS LAS SIGUIENTES PERSONAS, DEPOSITANDO CORONAS A NOMBRE DE LAS RESPECTIVAS INSTITUCIONES QUE REPRESENTARON, SEÑORES: PEDRO MALDONADO, A NOMBRE DE LA SUPERINTENDENCIA I DE TODO EL CUERPO DE BOMBEROS, EN JENERAL; E. BÖHMWALD POR EL CLUB "CONCORDIA"; J. H. ROTHGAENGER POR EL CLUB UNIÓN ALEMÁN; E. WERKMEISTER POR LA 1º COMPAÑÍA I VARIOS OTROS” (…) “EN SUMA, DIREMOS QUE LA MANIFESTACIÓN DE AYER EN HOMENAJE A LA MEMORIA DEL SEÑOR GUSTAVO SCHEIHING, ES UN MERECIDO TRIBUTO A LA PERSONA HONRADA I QUERIDA QUE DESAPARECE DEL ESCENARIO DE LA VIDA DEJANDO IMBORRABLES RECUERDOS"
CUENTA LA HISTORIA DE LA GENEROSIDAD Y ALTRUISMO DE UN VALDIVIANO QUE SIN OTRO AFAN, QUE LA DEL DESPRENDIMIENTO DESINTERESADO, EN OCASIONES -CUANDO VISITABA EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA- SE ACERCABA A LA ADMINISTRACIÓN DEL MISMO PARA PREGUNTAR POR ALGÚN NICHO FAMILIAR DEL CUAL, DESINTERESADA Y ANÓNIMAMENTE CANCELABA Y SALDABA LAS CUOTAS PENDIENTES DE ÉSTAS. EN VARIAS OPORTUNIDADES LO HIZO, GUARDANDO SU IDENTIDAD. ESTE SEÑOR FUE DON RENE HANNE CARRASCO. SIN DUDA, UN VALDIVIANO AGRADECIDO DE LA VIDA Y CON EL PESO Y CARGA ANCESTRAL DE SER EL ÚLTIMO MIEMBRO DE LA FRONDA “HANNE”. CON ÉL SE IRÁ PARA SIEMPRE EL APELLIDO, DESCENDIENTE DE LA GENEALOGÍA HANNE-SCHEPPER DE VALDIVIA DESDE 1854. DON RENE FALLECE EN VALDIVIA EL 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2003. EN ENERO DEL 2009, DON RAUL HERMOSILLA HANNE [“EN RECUERDO DE LA FAMILIA HANNE”] NOS RELATA LO SIGUIENTE: “A LOS 76 AÑOS DE EDAD RENÉ HANNE CARRASCO ENFILÓ PROA AL MÁS ALLÁ (…)CON ÉL SE EXTINGUE EL APELLIDO HANNE EN VALDIVIA Y POR CONSIGUIENTE SE ACABAN LOS “MONOS HANNE”, DENOMINACIÓN QUE SE ORIGINÓ A COMIENZOS DEL SIGLO PASADO CUANDO DON CARLOS HANNE LE PUSO UN TELEGRAMA A SU SUEGRO EN EL QUE LE ANUNCIA VIAJE Y LE DICE “JUNTÉMONOS”. PERO EL TELEGRAFISTA TRANSMITIÓ “JUNTE MONOS”, LO QUE EL CABALLERO CREYÓ CUMPLIR JUNTANDO A TODOS LOS HANNE. YA ANTES, CON LA MUERTE DE MI TÍO JUAN HANNE ELLWANGER, PRIMO DE DON ARTURO HANNE VOLKE, PADRE DE RENÉ, SE HABÍA EXTINGUIDO EL APELLIDO EN LEBU (…) LA FAMILIA FUE FUNDADA EN CHILE POR MI BISABUELO COMÚN CON RENÉ, DON JOHANNES HANNE, QUIEN CON SU MUJER, DOÑA BÁRBARA SCHEPPER Y SUS DOS PEQUEÑOS HIJOS, MI ABUELO GUILLERMO Y LA “TANTE” CHRISTINE, ARRIBARON A CORRAL EN 1854 A BORDO DEL VELERO GRASBROCK, AL MANDO DEL CAPITÁN AUGUST GOERTZ. RENÉ FUE SIEMPRE NAVEGANTE. DESPUÉS DE LA DEUTSHE SCHULE, A LOS 15 AÑOS, SE INICIÓ EN EL MAR CON LA NAVIERA HAVERBECK, Y A LOS 17 INGRESÓ A LA ESCUELA DE OFICIALES DE LA MARINA MERCANTE, EN VALPARAÍSO, GRADUÁNDOSE CON LAS MEJORES NOTAS. PASÓ A NAVEGAR CON LA COMPAÑÍA DE MUELLES DE LA POBLACIÓN VERGARA, Y LUEGO CON LA COMPAÑÍA SUD AMERICANA DE VAPORES, DONDE LLEGÓ AL GRADO DE CAPITÁN A LOS 29 AÑOS, SIENDO EL MÁS JOVEN DE LA ÉPOCA AL MANDO DE BUQUE MAYOR. SIN DUDA FUERON SUS RELEVANTES MÉRITOS Y CAPACIDAD PROFESIONAL LOS QUE LLEVARON A ESTA ÚLTIMA EMPRESA A ENVIARLO A EUROPA A ORGANIZAR SUS OFICINAS PRIMERO EN AMBERES, BÉLGICA, Y LUEGO EN HAMBURGO, ALEMANIA. TRAS NUEVE AÑOS DE ESTADÍA ALLÁ, EN LOS CUALES LLEGÓ A REPRESENTAR A NUESTRO PAÍS ANTE LAS NACIONES UNIDAS EN MATERIAS MARÍTIMAS, REGRESÓ A CHILE, PARA CONTINUAR NAVEGANDO. DESPUÉS DE JUBILAR SE COMPRÓ UNA LINDA PROPIEDAD AGRÍCOLA EN PANGUIPULLI, QUE DENOMINÓ “FUNDO EL ANCLA”, DONDE PERMANECIÓ CON SU MUJER POR 16 AÑOS HASTA TRASLADARSE A VALDIVIA, CIUDAD NATAL DE AMBOS. DESDE SU DEPARTAMENTO MIRABA AL CALLE-CALLE Y AL CAU-CAU, DONDE SEGÚN LAS EMOTIVAS PALABRAS DEL PASTOR SVEN HAUPT EN EL CEMENTERIO ALEMÁN, AL IGUAL QUE EN SU PUENTE DEL BARCO, SUPERVISABA CON SUS BINOCULARES EL QUEHACER DE LOS RÍOS Y DE LA CIUDAD. RENÉ PARTIÓ, PERO YO HABÍA LLEGADO A VALDIVIA, DESPUÉS DE UNA LARGA Y AZAROSA VIDA”

EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA TIENE UNA SUPERFICIE APROXIMADA DE UNA HECTÁREA. EN EL AÑO 2000 SE ESTIMABA QUE TENIA 580 SEPULTURA Y UNA CANTIDAD INDETERMINADA DE SEPULTADOS. EN ENERO DEL 2016 Y SEGÚN SU ADMINISTRADOR Y SECRETARIO DE LA FUNDACIÓN “GUILLERMO FRICK”, DON JOACHIM HOFFMANN, EL CAMPOSANTO TIENE ALREDEDOR DE 900 SEPULTURAS Y UNOS 12.500 SEPULTADOS APROXIMADAMENTE [INCLUYENDO EL “OSARIO”]. 

EL “OSARIO” O “FOSA COMÚN” DE ESTE CAMPOSANTO SE UBICA EN EL LIMBO DE LA SOMBRA GENEROSA DE UN EICHE, Y AL FRENTE DEL SIMBÓLICO Y HERMOSO MEMORIAL DE LÁPIDAS, “MURALLA O MEMORIAL ANCESTRAL” INAUGURADO EL 2008 [CONSTRUCCIÓN TERMINADA EL 20 DE OCTUBRE DEL MISMO AÑO], DISPUESTO POR LA FUNDACIÓN “GUILLERMO FRICK” A FIN DE CONSERVAR LOS NOMBRES QUE AHÍ YACEN. UN LUGAR SOBRECOGEDOR DE INFINITA QUIETUD Y ABRASADORA ENERGÍA ENVOLVENTE Y SERENA. CIENTOS DE ILUSTRES VALDIVIANOS, CONSTRUCTORES DE NUESTRA IDENTIDAD, DESCANSAN AHÍ. FAMILIAS DE DESCENDENCIAS EXTINTAS O DE PARENTELAS LEJANAS, MAYORES Y/O EN OTRAS FRONTERAS. DESPUÉS DE CUATRO, SIETE, DOCE Y HASTA VEINTE AÑOS DE ESPERA -SIN RESPUESTAS O ABANDONO-, LA ADMINISTRACIÓN HA TENIDO QUE TOMAR LA DECISIÓN DE REDUCCIÓN, EXHUMACIÓN Y TRASLADO -CONSCIENTE Y RESPETUOSO- DE LOS RESTOS DESDE SUS NICHOS A ESTE OSARIO. ESTA DECISIÓN ADMINISTRATIVA SE TOMA UNA VEZ QUE SE AGOTAN TODAS LAS VÍAS DE COMUNICACIÓN -CARTA CERTIFICADA, TELEFÓNICA, PUBLICACIÓN, ETC- CONTACTO O RECIPROCIDAD DE UN FAMILIAR, PARIENTE O INSTITUCIÓN PARA REGULARIZAR LOS COMPROMISOS CORRESPONDIENTES -DESAFORTUNADAMENTE, NO SIEMPRE ES POSIBLE. ASÍ, Y SÓLO ASÍ, SE EJECUTA EL PROTOCOLO DE ACUERDO A LAS NORMATIVAS VIGENTES Y LEGALES. EN ALGUNAS EXCEPCIONES, ALGUNOS SOCIOS DECIDEN UNILATERALMENTE LA DEVOLUCIÓN DE LOS NICHOS Y AUTORIZAN SUS TRASLADOS AL OSARIO -TODO BAJO DOCUMENTACIÓN LEGALIZADA Y POR ESCRITO. CIERTAMENTE, LA RESPONSABILIDAD DE LA VIGENCIA DE USO DE LOS NICHOS -DE ACUERDO A LAS CONCESIONES-, ES ABSOLUTA POR PARTE DE LOS FAMILIARES, PARIENTES, DESCENDIENTES U OTROS. LAS OBLIGACIONES Y COSTAS CORRE POR CUENTA DE ELLOS. LA FUNDACIÓN “GUILLERMO FRICK” HACE LO IMPOSIBLE PARA UNA BUENA Y RESPONSABLE ADMINISTRACIÓN DE ESTE LEGADO. SU OBJETIVO Y COMPROMISO, ES MANTENER Y CONSERVAR VIGENCIA DE ESTE HERMOSO Y ANCESTRAL PATRIMONIO VALDIVIANO, EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA. 
EL PROCESO PROPIO DE LAS “REDUCCIONES”, ES MUY DOLOROSO -LAMENTABLE- PERO NECESARIO E IMPRESCINDIBLE. EN OCASIONES NO QUEDAN PARIENTES O DESCENDIENTES DIRECTOS, O ALGUNA INSTITUCIÓN QUE ASUMA LAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES. OTRAS VECES, LA UBICACIÓN O COMUNICACIÓN CON ALGÚN FAMILIAR ES INALCANZABLE Y LOS PLAZOS SE AGOTAN, Y LA CONTINGENCIA NO DEJA ALTERNATIVA. PARA EJEMPLIFICAR MENCIONARÉ LA HISTORIA -AFORTUNADA- DE LA “HERMANA EN LA FE” DOÑA KRESZENTIA MAGDALENA MAYER GEBHART. LOS VALDIVIANOS LA LLAMARÁN CARIÑOSAMENTE COMO “ZENTA MAYER”. UNA MUJER DE EXTRAORDINARIA VOCACIÓN PASTORAL Y SERVIDORA DE DIOS A MERCED EN NUESTRA CIUDAD, CASADA CON LA FÉ Y EL SERVICIO MISIONAL. KRESZENTIA NACE EN ALEMANIA EN AGOSTO DE 1935. FALLECE EN VALDIVIA EL 26 DE FEBRERO DE 1990. DESPUÉS DEL 22 DE MAYO DE 1960 LLEGA A NUESTRA CIUDAD PARA SERVIR Y AYUDAR A LA RECONSTRUCCIÓN ESPIRITUAL DE LOS VALDIVIANOS A TRAVÉS DE LA MISIÓN PASTORAL CATÓLICA DEL OBISPADO DE VALDIVIA. TODA SU VIDA LA DEDICARÁ A LA ENTREGA Y ABNEGACIÓN ESPIRITUAL DE LA DIÓCESIS. SU “CASA” SERÁ LA ACTUAL CASA DE EJERCICIOS ESPIRITUALES DEL OBISPADO, UBICADA EN LA ISLA TEJA. EN ESE LUGAR SE ENCUENTRA EL “HOGAR ZENTIA MAYER”, CASA DE EJERCICIOS ESPIRITUALES DEL OBISPADO DE VALDIVIA. ZENTA MAYER FUE SEPULTADA EN EL NICHO CON LOS RESTOS DE LA FAMILIA VALDIVIANA KÜLLMER-WINKLER. LUEGO DE VARIOS AÑOS SIN PODER REGULARIZAR LOS COMPROMISOS, LA ADMINISTRACIÓN DEL CEMENTERIO ALEMÁN, TOMA LA DOLOROSA DECISIÓN Y APLICAR EL PROTOCOLO DE LA “REDUCCIÓN” EL 2012. AFORTUNADAMENTE, EN ESTE CASO, EL OBISPO DE LA DIÓCESIS DE VALDIVIA, MONS. IGNACIO DUCASSE, POR MEDIO DE UNA CARTA DEL 20 DE NOVIEMBRE DE 2012, ASUME LA RESPONSABILIDAD Y DECISIÓN DE TRASLADAR LOS RESTOS DE ZENTA MAYER, DESDE EL CEMENTERIO ALEMÁN AL CEMENTERIO MUNICIPAL DE VALDIVIA.

LAS SEPULTURAS DEL PANTEÓN [CEMENTERIO] ALEMÁN DE VALDIVIA SE DISTRIBUYEN ENTRE “CONCESIONES SIMPLES” Y “CONCESIONES PERPETUAS”. LAS “SIMPLES SON AQUELLAS, QUE CON DEBERES Y DERECHOS RECÍPROCOS, EN LA QUE CADA CINCO AÑO SE LE APLICA UNA CUOTA DETERMINADA. LAS “CONCESIONES PERPETUAS” SON AQUELLAS DE POR VIDA Y PARA LA CUAL LA ADMINISTRACIÓN SE ENCARGA DE SU MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTE. LAS "PERPETUAS" SON EXCEPCIONALES Y ACTUALMENTE [ENERO 2016] NO SUPERAN LAS DOS DOCENAS. LOS TITULARES DE TODAS LAS CONCESIONES SON LOS SOCIOS DEL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA, Y CADA DIEZ AÑOS SON CONVOCADOS POR LA ADMINISTRACIÓN DEL CAMPOSANTO PARA “LA REUNIÓN HISTÓRICA”, Y EN ÉSTA ES DONDE SE REALIZA LA RENDICIÓN Y/O BALANCE, ESTADO Y SITUACIÓN PROPIA DE SU ADMINISTRACIÓN.

EN LO REFERENTE A LA ADMINISTRACIÓN DEL CEMENTERIO ALEMAN DE VALDIVIA, ESTUVO EN MANOS DEL CLUB ALEMÁN DE VALDIVIA DESDE 1853. A PARTIR DE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX ESTUVO A CARGO DE LA FAMILIA KLEMPAU, SOBRESALE DON PABLO KLEMPAU BERKHOFF -Y SUC. DE LA MISMA FAMILIA HASTA LA DÉCADA DE 1980. A PRINCIPIO DE LOS AÑOS OCHENTA, LA ADMINISTRACIÓN DEL CAMPOSANTO LA ASUME MARTHA KLEMPAU BERKHOFF –POR 15 AÑOS. SERÁ SUCEDIDA POR SU HIJA, DOÑA EUGENIA OETTINGER KLEMPAU, HASTA MEDIADOS DEL 2006. DESDE ENTONCES, ES RELEVADA POR DON JOACHIM HOFFMANN KOFAHL. YA EN LA SEGUNDA MITAD DE LA DÉCADA DEL 2000 SE CONSTITUYE LA FUNDACION “GUILLERMO FRICK” Y SE HACE CARGO DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CAMPOSANTO [FUNDACIÓN SIN FINES DE LUCRO]. SU DIRECTORIO -COMPUESTO POR LOS SOCIOS FUNDADORES DE LA FUNDACIÓN Y ACT. ENERO 2016, ES EL SIGUIENTE: CONRADO EDWIN ZÜLCH HERRMANN [PRESIDENTE], CARLOS RODOLFO ANWANDTER RUDLOFF [DIRECTOR], ANTON WOLFGANG HUBER JÄGER [DIRECTOR], HANS JOACHIM HOFFMANN KOFAHL [SECRETARIO] Y CECILIA ARANDA ANGULO [ENCARGADA]. EN CUANTO A LOS PRIMEROS CUIDADORES [O ENCARGADOS] Y PANTEONEROS, SOBRESALE LA MENCIÓN DE DON HUGO GUILLERMO MAECHTIG LIESSING (02/09/1866-21/08/1951) [HASTA MEDIADOS DE LA DÉCADA DE 1940/NICHO FAMILIAR EN EL MISMO CEMENTERIO], AL TIEMPO LO SUCEDE DON PEDRO BÜCHNER HONDIUS [POR POCOS AÑOS]. SU HIJO, CARLOS BÜCHNER VARGAS LO HARÁ HASTA 1997. Y LUEGO LO ASUMIRÁ DOÑA CECILIA ARANDA DE BÜCHNER E HIJOS [ACT. ENERO 2016]
EN ESTE HERMOSO PATRIMONIO Y MEMORIAL, EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA -DEUTSCHER FRIEDHOF VALDIVIA-, DESCANSAN GRANDES ALEMANES-VALDIVIANOS [HOMBRES & MUJERES] TRASCENDENTES ILUSTRES DE LA INDUSTRIA, DEL ARTE, DEL COMERCIO, AGRICULTURA, PROFESIONALES Y DEL IMPRESCINDIBLE CULTOR DEL NOBLE OFICIO DEL ARTESANO, CUYOS NOMBRES QUEDARON INMORTALIZADOS EN LA MEMORIA DE NUESTRA HISTORIA... ¡VALDIVIANOS QUE HICIERON GRANDE A VALDIVIA!. HARÉ MENCIÓN -PARA EJEMPLIFICAR Y SINTETIZAR- DE ALGUNOS NOMBRES Y QUE NOS REPRESENTAN COMO SOCIEDAD AGRADECIDA DE SUS MAYORES: ELFRIEDE KINDERMANN EXSS [ÚLTIMA SOBREVIVIENTE, EN 1933, DEL EMBLEMÁTICO BERGANTÍN “HERMANN”, QUE RECALA EN CORRAL EL 13 DE NOVIEMBRE DE 1850], HERMANN KUNSTMANN von LÜTTICHAU [MOLINO COLLICO-SOCIEDAD INDUSTRIAL KUNSTMANN],  PAUL HOFFMANN MARSCHHAUSSEN [SOCIEDAD “HOFFMANN & CIA”-SUCESORA DE LA SOCIEDAD INDUSTRIAL FUNDADA POR ALBERT THATER DÖRING], CLEMENTE HOLZAPFEL DEPPE [MÉDICO VALDIVIANO DE PROFUNDA VOCACIÓN DE SERVICIO PÚBLICO -EL MÉDICO DEL PUEBLO], ERNESTO KRAHMER GUTBERLET [ENTOMOLOGO VALDIVIANO “COLECCION KRAHMER”], LUIS DEPPE MACKE [SERVIDOR PÚBLICO, COMERCIANTE Y TALABARTERO VALDIVIANO. ELEGIDO COMO PRIMER ALCALDE DE VALDIVIA EN TRES PERIODOS CONSECUTIVOS (1905-1908)], LOS FUNDADORES DE LA IGLESIA LUTERANA DE VALDIVIA [JAKOB PETERSEN HANSEN; JOHANNES HEINRICH ROTHGAENGER WEBER; LOUIS RUDLOFF SANGMEISTER; GEORG HAVERBECK GÖRDER; PAUL SPRINGMÜLLER SCHÜTZ; GEORG SCHÜLER LITZEBAUER; RAIMUND FREIHERR von STILLFRIED und RATTONITZ; HEINRICH PREISLER MARKMANN], CONSTANTINO ENCHELMAYER KRAHMER [VALDIVIANO Y PIONERO DE LA COLONIZACIÓN EN PATAGONIA NORTE ARGENTINA], JUAN KAEHNI HOLZAPFEL [VALDIVIANO MÁRTIR DEL SEGURO OBRERO. SUS RESTOS FUERON LLEVADOS POR EL RÍO CALLE-CALLE, EN EXTREMO SIGILO Y SEGURIDAD DURANTE LA NOCHE HASTA SU ÚLTIMA MORADA, EL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA], FAMILIA VALDIVIANA “ARENS Y CLARAMUNT” [VINCULADA CON LA INDUSTRIAS DE LA PROYECCION CINEMATOGRÁFICA EN NUESTRA CIUDAD. TEATRO CENTRAL, TEATRO CERVANTES, TEATRO VALDIVIA (1939-1960)], GUILLERMO MOLLENHAUER PROEHL [CURTIDOR DE COLLICO], EDUARDO PROCHELLE BÖTTCHER [INDUSTRIAL VALDIVIANO/EN 1860 –JUNTO A HERMANN SCHÜLKE, PIONERO DE LA INDUSTRIA DE LA CURTIEMBRE DE VALDIVIA- CREA SOCIEDAD DE UNA MODERNA CURTIDURÍA Y POSTERIOR “SOCIEDAD INDUSTRIAL DE VALDIVIA”], ELISA GROß DE SEITER [UN EJEMPLO A LA MUJER ALEMANA Y VALDIVIANA POR ADOPCIÓN. JEFA DE FAMILIA Y ADMIRABLE TESÓN POR EL TRABAJO -DESDE LOS OCHO AÑOS DE EDAD-, ESPOSA INCONDICIONAL, MADRE Y SUSTENTO DEL NEGOCIO FAMILIAR -JUNTO A SU ESPOSO, TEÓFILO SEITER. UN ALEMÁN DE TRABAJO Y FAMILIA DE AGRICULTOR. COMIENZA CON EL MONTAJE DE ATAUDES, EMPRESA AMPLIADA A LOS SERVICIOS FUNERARIOS INCLUYENDO CARRUAJES O CARROS FÚNEBRES ESPECIALES (FABRICADOS POR SU HERMANO FEDERICO, FABRICANTE DE COCHES Y CARRUAJES). EMPRESA FAMILIAR QUE SE HA PERPETUADO EN LA MEMORIA DE LA HISTORIA VALDIVIANA, UBICADA EN EL PANTANO ESQUINA YERBAS BUENAS], TEODORO PAUSENBERGER ANWAND [INDUSTRIAL DE LA CURTIDURÍA EN VALDIVIA-SOCIO FUNDADOR DEL CLUB PHOENIX VALDIVIA (1880)], RICARDO ANWANDTER von SALIS SOGLIO [HIJO ILUSTRE DE VALDIVIA-EL MAXIMO ICONO DE LA ACUARELA VALDIVIANA “ACUARELAS RICARDO ANWANDTER”], CLARA WERKMEISTER MARTIN [LA MÁS GRANDE DE LAS PINTORAS VALDIVIANAS DE TODOS LOS TIEMPOS], FERNANDO OHDE SAELZER [EMPRESARIO CURTIDOR-ORNITOLOGO & TAXIDERMISTA -AMATEUR- VALDIVIANO], OTTO PENTZ RUCH [PRIMER ALCALDE DE VALDIVIA (1910-1911)-TERCER ALCALDE DE VALDIVIA (1911-1912)], FEDERICO PELZ REHBERG [COMERCIANTE Y HOTELERO DE VALDIVIA “HOTEL PELZ”], ALFREDO SCHUSTER LEIVA [HOTELERO VALDIVIANO/FUNDADOR “HOTEL COLON” & “HOTEL SCHUSTER” EN VALDIVIA Y AMARGOS-CORRAL], ENRIQUE SAELZER TOURTE [COMERCIANTE & HOTELERO VALDIVIANO “HOTEL SAELZER”, EN SUS INSTALACIONES FUNCIONÓ EL RECIEN CREADO CLUB ALEMÁN DE VALDIVIA. ADEMÁS EN SUS DEPENDENCIAS SE REALIZAN SHOW A BENEFICIO DE LA CAMPAÑA DE LA GUERRA DEL PACÍFICO], WALTER RECCIUS ELLWANGER [ABOGADO, PROFESOR (UTE-VALDIVIA & INSTITUTO COMERCIAL DE VALDIVIA) & CREADOR DEL MUSEO HISTORICO Y ETNOLOGÍCO DE VALDIVIA (DECADA 1950)/CREADOR ESCUELA DE TURISMO, UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL ESTADO SEDE VALDIVIA (DECADA 1970 –POST INSTITUTO PROFESIONAL DE VALDIVIA, ACTUAL ESCUELA DE TURISMO UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE)/”COLECCIÓN WALTER RECCIUS” (PLATERIA MAPUCHE, MUSEO DE ARTE PRECOLOMBINO DE SANTIAGO)], GUILLERMO [OPI] LIEWALD BRÄUNING [AGRICULTOR-HIJO ILUSTRE DE VALDIVIA & BOMBERO VALDIVIANO CON 77 AÑOS DE SERVICIO (1924-2003)], GUILLERMO FRICK ELTZE [EL PRIMER COLONO ALEMÁN DE VALDIVIA-EL SABIO ALEMÁN QUE HONRÓ A NUESTRA CIUDAD/SE ENCUENTRA SEPULTADO EN EL MISMO NICHO CON SU AMIGO, VECINO Y CONSUEGRO, EL INGENIERO DON FEDERICO GUILLERMO HARNECKER], EL BARON RAIMUND von STILLFRIED und RATTONITZ [FALLECE EN MÜNCHEN (1912). LLEGA A VALDIVIA CON SU FAMILIA Y UNA ANFORA CON LAS CENIZAS DE SUS ANCESTROS -LA QUE SE CONSERVA HASTA EL DÍA DE HOY], CHRISTIAN HEINRICH VALCK [PADRE DE LA DINASTÍA VALCK, Y QUE JUNTO A SUS HIJOS JORGE, FERNANDO Y ENRIQUE VALCK WIEGAND, "INVENTARON VALDIVIA" EN LA INMORTALIDAD DE SUS FOTOGRAFÍAS DESDE 1858 HASTA 1900. "LA DINASTÍA VALCK", LOS PADRES DE LA FOTOGRAFÍA VALDIVIANA DEL SIGLO XIX], RODOLFO KNITTEL REINSCH [FOTOGRAFO VALDIVIANO, EL MÁS IMPORTANTE DE LA IDENTIDAD VALDIVIANA DEL SIGLO XX], HERMANN PAUSENBERGER PAUER [VALDIVIANO QUE TESTA A FAVOR -ENTRE OTRAS INSTITUCIONES LOCALES- DEL SANATORIO ALEMÁN DE VALDIVIA/GRAN BENEFACTOR Y PRECURSOR EN LA CREACIÓN DEL SANATORIO ALEMÁN (CEDE SU CASA RECIÉN CONSTRUIDA -CALLE CANELOS- PARA FUNCIONAMIENTO DEL SANATORIO HASTA 1923 APROX], MARGARITA MÜNNICH FRICK [VIUDA DEL DOCTOR, GUILLERMO SCHNEIDER (09/12/1848-15/06/1907)/REALIZA DONACIÓN PÓSTUMA AL SANATORIO ALEMÁN DE VALDIVIA], LOS PRECURSORES DEL SANATORIO ALEMAN DE VALDIVIA –ACTUAL CLÍNICA ALEMANA (1909) [CARLOS BISCHOFF VOLLBECHT, OTTO ROEPKE EBERS, EMIL VOLKMANN, LUIS RUDLOFF SANGMEISTER, JOSE RUDLOFF SANGMEISTER, Y JUAN ROTHGÄNGER JULITZ], JORGE WENDLER LINDINGER [INDUSTRIAL, PRECURSOR DEL AGUA POTABLE Y PRIMERA PLANTA DE FUERZA ELÉCTRICA EN VALDIVIA], AGNES HAX SCHLEEF [VALDIVIANA-MAESTRA DE PIANO DEL CONSERVATORIO DE MÚSICA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE], AUGUSTO EISENDECHER LÜDERS [INGENIERO AGRIMENSOR], AUGUSTO AURAS MIRTSCH [FUNDADOR DE UNA SOCIEDAD CONSTRUCTORA DE GRAN PRESTIGIO. CONTINUADA POR SU HIJO RODOLFO “FIRMA RODOLFO AURAS”/UNA DE LAS OBRAS EMBLEMÁTICAS DE ESTA EMPRESA VALDIVIA, ES LA EDIFICACIÓN DE "LAS ROCAS DE SANTO DOMINGO", AL SUR DEL PUERTO DE SAN ANTONIO], CRISTOBAL OETTINGER WANNER [ARMADOR NAVIERO DE VALVIVIA –JUNTO A SU HERMANO CRISTIANO OETTINGER], TEODORO NOELKE WERKMEISTER [INDUSTRIAL DE LA CURTIDURÍA], ENRIQUE WERKMEISTER HARTUNG [FUNDADOR DE LA MUEBLERÍA “WERKMEISTER” (1852)], ENRIQUE WERKMEISTER HÜHNER [CONSTRUCTOR VALDIVIANO-LEVANTÓ MUCHAS CASONAS PARA FAMILIAS LOCALES Y QUE HOY SON MONUMENTOS HISTÓRICOS EN EX CALLE CANELOS (ACTUAL CALLE GRAL. LAGOS)], GUILLERMO TEICHELMANN JAHN [INGENIERO, ARQUITECTO, URBANISTA VALDIVIANO], IRENE NOELKE PAUSENBERGER [VALDIVIANA QUE DONA PARTE DEL VALIOSO INMOBILIARIO DE LA CASONA “PAUSENBERGER” A LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE], CRISTIANO RUDLOFF JENTSCH [INDUSTRIAL VALDIVIANO “FÁBRICA DE CALZADOS RUDLOFF”], ALBERTO HAVERBECK GRUBE [AGRICULTOR, INDUSTRIAL Y ALCALDE DE VALDIVIA. FUNDADOR “NAVIERA HAVERBECK”], HERIBERTO CLASING KETZ [VALDIVIANO-MÁRTIR DE LA CUARTA COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE VALDIVIA (1934)], MAURICIO van de MAELE OLIVIER [UNO DE LOS PIONEROS DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, CREADOR ESCUELA DE ANTROPOLOGÍA, RESTAURADOR FUERTE SAN LUIS DE ALBA DE RÍO CRUCES, PERIODISTA, DOCENTE, CO-FUNDADOR MUSEO HISTÓRICO Y ANTROPOLÓGICO “MAURICIO van de MAELE”, UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, Y CIUDADANO ILUSTRE DE VALDIVIA & MULTIFACÉTICO], ADOLFO OETTINGER STEGMAIER [REGIDOR DE VALDIVIA (1909-1910); PRIMER ALCALDE DE VALDIVIA (1911-1912), (1917-1921); ALCALDE DE VALDIVIA (1932-1933); DIPUTADO POR VALDIVIA (1921-1924)], ERICO VOLKMANN HORNICKEL [VALDIVIANO/CONTADOR, FOTOGRAFO AFICIONADO, INVESTIGADOR DE MUSICA CLASICA E HISTORIA DE CHILE, MIEMBRO DE LA SOCIEDAD CHILENA DE HISTORIA Y GEOGRAFIA, COLABORADOR DEL CORREO DE VALDIVIA. SUS ARCHIVOS DE INVESTIGACIONES, FOTOGRAFÍAS Y DOCUMENTOS PERSONALES LOS DONA A LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE/SOCIO FUNDADOR UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE], ETC.

NO CABE DUDA QUE CON LA COLONIA ALEMANA RESIDENTE DE NUESTRA CIUDAD SURGEN NECESIDADES, DIFERENCIAS Y CURIOSIDADES PARTICULARES EN LA CONVIVENCIA E INTEGRACIÓN DE NUESTRA SOCIEDAD. MUCHOS ALEMANES PROTESTANTES, REGISTRAN LOS BAUTIZOS DE SUS HIJOS Y CASAMIENTOS EN LOS ARCHIVOS PARROQUIALES CATÓLICOS; Y COMO EJEMPLO DE INTEGRIDAD, HARÉ MENCIÓN AL COMITÉ PRO-CONSTRUCCIÓN DE LA ACTUAL CATEDRAL DE VALDIVIA INTEGRADA POR EL OBISPO MONS. ALEJANDRO JIMÉNEZ LAFEBLE, Y LOS VALDIVIANOS VÍCTOR KUNSTMANN HUBE, SANTIAGO GAETE, JOAQUÍN HOLZAPFEL ANWANDTER, SANTIAGO GUARDA, PADRE GABRIEL GUARDA GEYWITZ, OSB, LUIS IBARBOURE SCHOLZ, ARNOLDO MICHAELIS CÁRCAMO, JOSE TABOADA LIEWALD, TEÓFILO GROB WERNER, ANDRÉS FRIED KOPP, RAÚL BASSO GONZALEZ, GONZALO ESTÉVEZ Y CARLOS GUARDA GEYWITZ. CON EL TIEMPO SE SUMÓ ESTEBAN FRIED KOPP. ESTE FUE UN GRUPO MUY PARTICULAR, PUES ESTABA INTEGRADO NO SÓLO POR CATÓLICOS, SINO QUE TAMBIÉN POR LUTERANOS, JUDÍOS Y MASONES. CARLOS GUARDA, UNO DE LOS INTEGRANTES, “RECORDÓ QUE CUANDO FUERON A CONCEPCIÓN EN 1987 A RECIBIR LA PRIMERA PIEDRA DEL TEMPLO DE MANOS DEL PAPA JUAN PABLO II LE COMENTARON EL CASO. EL PAPA ESBOZÓ UNA SONRISA DE SATISFACCIÓN Y SE REFIRIÓ QUE AQUELLO ERA UN EJEMPLO DE LO QUE EL ECUMENISMO PODÍA LOGRAR LA EDUCACIÓN”
ES NORMAL QUE LOS ALEMANES DE VALDIVIA DE CREDOS O CONFESIONES JUDÍAS, PROTESTANTES, CATÓLICAS O MASONAS SE CRUCEN SIN MIRAMIENTOS, Y CON TRABAJO MANCOMUNADO LUCHAN POR EL BIENESTAR Y PROGRESO DE NUESTRA QUERIDA CIUDAD DE VALDIVIA. ESTOS HOMBRES SERÁN LOS FORJADORES DEL FUTURO DE SUS HIJOS Y EN CONJUNTO CON LA SOCIEDAD CHILENA, HARÁN FLORECER ESTA TIERRA BENDITA, CUYO HORIZONTE ESTÁ CLAVADO EN EL CORAZÓN DEL ALEMÁN VALDIVIANO, CUAL ESPEJO DE SU LEGADO ES: “'SEREMOS CHILENOS HONRADOS Y LABORIOSOS COMO EL QUE MÁS LO FUERE. UNIDOS A LAS FILAS DE NUESTROS COMPATRIOTAS, DEFENDEREMOS NUESTRO PAÍS ADOPTIVO CONTRA TODA AGRESIÓN EXTRANJERA CON LA DECISIÓN Y LA FIRMEZA DEL HOMBRE QUE DEFIENDE SU PATRIA, A SU FAMILIA Y A SUS INTERESES. NUNCA TENDRÁ EL PAÍS QUE NOS ADOPTA POR HIJOS, MOTIVOS DE ARREPENTIRSE DE SU PROCEDER ILUSTRADO, HUMANO Y GENEROSO” [CARLOS ANWNADTER, 17 DE NOVIEMBRE DE 1850]
IN DER DEUTSCHER FRIEDHOFSKAPELLE VON VALDIVIA IST EINE WIDMUNG [1942] AN DEN FRIEDHOF DES DEUTSCHEN SCHRIFTSTELLERS ALEXANDER GOTTHILF LEMKE
DEUTSCHER FRIEDHOF IN VALDIVIA
“DIE EPHEUÜBERWACHSNE MAUER SCHIRMT
DICH STILLES REICH VORM EHRFURCHTSLOSEN LEBEN,
DAS AUF DER STRAßE HEIß VORÜBERSTÜRMT.
VOM SONNENÜBERFLAMMTEN HIMMEL HEBEN
SICH SCHATTENGLEICH DIE SCHLANKEN PAPPELN AB,
DIE DICH MIT IHREM DUNKLEN KRANZ UMGEBEN.
VERSUNKEN WANDRE ICH VON GRAB ZU GRAB
MIT ALTEN, WOHLVERTRAUTEN SIPPENNAMEN
BIS ZU DER BANK AM UFERHANG HINAB:
HIER RUHN SIEN UN, DIE EINST VON DRÜBEN KAMEN,
DIE WEG UND STEG IN DIESES LAND GEHAUEN;
SIE SANKEN HIN, DOCH WAREN SIE DER SAMEN:
HELL GLÄNZT DIE FLUR, SOWEIT DIE AUGEN SCHAUEN,
DIE ÄCKER PRANGEN, UND DIE GÄRTEN BLÜHN,
DER BLANKE STROM FLIEßT HIN DURCH GOLDNE AUEN,
GEPFLEGTE RINDER STEHN IM SATTEN GRÜN;
AUFSTEIGT DER RAUCH AUS ERNSTEN ARBEITSSTÄTTEN,
IN DEUTSCHEN HEIMEN DEUTSCHE HERDE GLÜHN.
SIE ABER SCHLAFEN NUN IN KÜHLEN BETTEN,
DIE EINST DER WILDNIS HEIMAT ABGERUNGEN
BIS AN DER FERNEN ANDEN SCHWARZE KERTEN.
ZWAR HAT DER GROßE TRAUM SIEN UN BEZWUNGEN,
SIE GINGEN EIN INS DUNKLE HEILIGTUM;
DOCH IHRES LEBENS LIED IST NICHT VERKLUNGEN:
DIES LAND UMHER VERKÜNDET IHREN RUHM”
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
AGRADECIMIENTOS:
* A DON JOACHIM HOFFMANN KOFAHL. HIJO DE ALEMANES Y NACIDO EN ALEMANIA. UN VALDIVIANO DESDE SU TEMPRANA INFANCIA. AGRADECER SU GRAN DISPOSICIÓN Y AMENAS CONVERSACIONES ACERCA DE LA HISTORIA [SOCIAL] DE NUESTRA CIUDAD DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO RECIÉN PASADO. SU ESMERO EN FACILITAR Y ABRIR LAS PUERTAS DE ESTE CAMPOSANTO, SU GRAN DEFERENCIA Y ENTUSIASMO PARA ATENDER NUESTRAS PREGUNTAS O CURIOSIDADES. UN APASIONADO POR NUESTRA HISTORIA. GRACIAS POR DARNOS LA OPORTUNIDAD Y MOSTRARNOS EL CONTENIDO DE SUS CÁRDEX O REGISTROS. AGRADECER SU CERCANÍA Y EMPATÍA PARA CON EL “VISITANTE” QUE ASISTE AL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA.
* A DOÑA CECILIA ARANDA ANGULO. UNA VALDIVIANA APASIONADA POR LO NUESTRO, UNA DESCENDIENTE DE DOÑA JULIA RITTER [LÍNEA MATERNA], UNA ENAMORADA DE NUESTRO BAILE NACIONAL -LA CUECA CHILENA. AGRADECER SU BUEN CARÁCTER PARA ATENDER LAS INQUIETUDES DEL “VISITANTE”. SE MUESTRA CERCANA DE VOLUNTAD SI SE TRATA DE HISTORIAS DE ALGUNOS VALDIVIANOS YACENTES ALLÍ. DOÑA CECILIA ES UNA PERSONA CON MUCHA INQUIETUD Y PREOCUPADA DE RESCATAR LA IDENTIDAD DEL CAMPOSANTO DE TAL O CUAL NICHO. GRACIAS POR SU ENORME Y PRESTA DISPOSICIÓN PARA GUIAR NUESTRA CURIOSIDAD POR LOS PASILLOS Y SUS LÁPIDAS.
* AGRADECER A DON JOAQUIN Y A DOÑA CECILIA POR SU DEFERENTE, RESPETUOSO Y BUEN TRATO CON TODO AQUEL QUE INGRESA AL RECINTO Y A SUS INSTALACIONES, O EN BUSCA DE ORIENTACIÓN PARA UBICAR EL PASILLO, UNA LÁPIDA, O NICHO EN PARTICULAR.
[NOTA DEL REDACTOR: JULIO C. AVENDAÑO, AUTOR HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE]
FUENTES
* Investigación, Archivos, Recopilación, Interpretación, Redacción, Publicación & Autoría. Julio C. Avendaño. http://historiadevaldivia-chile.blogspot.com [Publicación 08/02/2016]
* Historia de Chile, 1891-1973. Gonzalo Vial Correa, Vol. 1, Editorial Santillana del Pacífico, 1982 
* Desde Hamburgo a Corral: diario de viaje de Carl Anwandter a bordo del velero Hermann. Vol. 13, Biblioteca del Bicentenario. Universidad Austral de Chile, 2001  
* Die Geschichte der aus der deutschen Einwanderung entstandenen lutherischen Kirchen in Chile. Von den Anfängen bis zum Jahre 1975. Fritz Mybes, Archiv der Evangelischen Kirche im Rheinland, Düsseldorf 1993 
* Vistas de Chile. Rodolfo Amando Philippi. Introducción y Notas: Julio Philippi Izquierdo. Editorial Universitaria, 1973
* Valdivia en 1852, Philippi, Rudolph Amandus, 1808-1904. La Revista de Chile: Hume y Cía, 1898-1901. Nº 73, Mayo 1901. Nº 75, Junio 1901. http://www.memoriachilena.cl
* Die Provinz Valdivia und die deutschen ansiedelungen daselbst und im territorium von Llanquihue -von Dr. R. A. Philippi, Prof. der Naturgeschichte an der Universität Santiago de Chile 
* Nueva Historia de Valdivia. P. Gabriel Guarda, O.S.B. Ediciones Universidad Católica de Chile, 2001
* list 35. Ship Hermann, Captain J. Simonsen. Departing Hamburg 29 Jun 1850 for Valdivia. German and Central European Emigration. Monograph Numbre 1. Reconstructed Passenger List for 1850: hamburg to Australia, Brazil, Canadá, Chile, and The United States. Clifford Neal Smith
* Los alemanes en Chile: (1816-1945). Jean-Pierre Blancpain, Hachette, 1989
* Joachim Hoffmann Kofahl, Secretario Fundación “Guillermo Frick”. Entrevista Personal y Presencial, Julio C. Avendaño
* Cecilia Aranda Angulo, Encargada Cementerio Alemán. Entrevista Personal y Presencial, Julio C. Avendaño
* Material y Registros del Cementerio Alemán de Valdivia facilitados por Joachim Hoffmann Kofahl, Secretario Fundación “Guillermo Frick”.
* Julio César Avendaño. Registro personal de lápidas Cementerio Alemán de Valdivia (XII-2014/I-2015) 
* Genealogía, Julio César Avendaño http://historiadevaldivia-chile.blogspot.com 
* Historia de Valdivia 1552-1952. Fernando Guarda Geywitz. Imprenta Cultura, 1953
* Cementerio Protestante de Valdivia, Chile. Archivo Fotográfico y Digital. Memoria Chilena. http://www.memoriachilena.cl 
* Historia de las instituciones políticas de Chile e Hispanoamérica. Bernardino Bravo Lira, Editorial Andrés Bello, 1986 
* Revista de Derecho de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, Universidad Austral de Chile, Vol. VIII, 1997, pp. 199-201
* Barcos usados por Inmigrantes a Chile. http://www.ancestros.de
* Deutsche Auswanderung nach Chile 1857-1875.  Armin von Clasen 
* La Sociedad en Chile Austral antes de la Colonización Alemana, Valdivia, Osorno, Río Bueno, La Unión, 1645-1850. P. Gabriel Guarda, OSB. Ediciones Universidad Católica de Chile, 2006
* El Correo de Valdivia, Ed. 07/01/1919
* NBI, Nueva Bnei Israel. "Haciendo Comunidad Todos Los Días". http://www.bneisrael.cl
* Anuario de Historia del Estado, la Economía y la Sociedad en América Latina. Richard Konetzke, Hermann Kellenbenz. Böhlau., 1988 [vers. español]
* Reseña de la Colonización en Chile. René A. Peri Fagerstrom. Edit. Andres Bello, 1989
* von Göttingen nach Valdivia. Die Chileanauswanderung Göttinger Handwerker im 19 Jahrhundert. Mechthild Weiss. Münster, 2004
* Un viaje a Valdivia, la civilización alemana en Chile. José A. Alfonso. Biblioteca de “La Revista de Chile”, Nº 24. Imprenta Moderna, Santiago 1900
**NOTA
ESTE TRABAJO ESTÁ SUJETO A MODIFICACIÓN Y ATENTO A VUESTRA COLABORACIÓN. 
LOS DETALLES, FUENTES Y ANTECEDENTES PERSONALES SON RESGUARDOS DEL AUTOR.
SI USTED COPIA ESTE MATERIAL DEBE CITAR LA FUENTE:
HTTP://HISTORIADEVALDIVIA-CHILE.BLOGSPOT.COM [HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE]