EL MATERIAL DE ESTE SITIO ES DE DIFUSIÓN GRATUITA. INVESTIGACIÓN DEL PATRIMONIO INMATERIAL Y GENEALÓGICO DE NUESTRA IDENTIDAD CULTURAL DE PROPIA AUTORÍA, DEDICADO A LOS MAESTROS-PRECEPTORES, PROFESORES, ESTUDIANTES Y A LOS HIJOS DE NUESTRA HERMOSA REGIÓN DE LOS RÍOS [AUTOR HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE: JULIO C. AVENDAÑO] Parte del CONTENIDO cuenta con REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL (Derecho de Autor). SI UD. USA PARTE DE ESTE CONTENIDO, DEBE CITAR FUENTE CORRESPONDIENTE Parte del CONTENIDO cuenta con REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL (Derecho de Autor). SI UD. USA PARTE DE ESTE CONTENIDO, DEBE CITAR FUENTE CORRESPONDIENTE - historiadevaldivia.chile@gmail.com HISTORIA DE VALDIVIA - CHILE: CEMENTERIO ALEMAN DE VALDIVIA

CEMENTERIO ALEMAN DE VALDIVIA

"Historia Cementerio Alemán de Valdivia 1851-2017:
Patrimonio Inmaterial de Identidad Cultural de Valdivia"
Julio C. Avendaño
2017

EDICIÓN AGOTADA
(28/12/2017-06/06/2018)

© JULIO C. AVENDAÑO
HISTORIA DE VALDIVIA-CHILE
"Historia Cementerio Alemán de Valdivia 1851-2017: Patrimonio Inmaterial de Identidad Cultural de Valdivia"
REGISTRO PROPIEDAD INTELECTUAL Nº A-275825
I.S.B.N. 978-956-393-306-2
REDACCIÓN-REVISIÓN: Marya Kolbach Castro
COLABORACIÓN-DIFUSIÓN: Juan Carlos "Kimal" Araya
DIAGRAMACIÓN Y COMPOSICIÓN DE TEXTO: Nancy Muñoz Ruminot
Nº PÁGINAS: 120 (además de Presentación, Índice, etc. Total: 127 págs.)
TAMAÑO: 21X18
FINANCIACIÓN: autofinanciamiento sin fines de lucro
IMPRESO EN: Imprenta Gráfica Sur (Domeyko 103, esq. Gral. Lagos/F:632218467 Valdivia)

DEDICATORIA
Este trabajo y este sentimiento son dedicadas a la persona más hermosa que inspira mi vida, a Irene Álvarez Navarro. Materna con alma noble, de corazón humilde y generoso, una sonrisa bella de ternura perfumada, cariñosa y emoción a flor de piel, de recogimiento franciscano casi contagiosa y desprendida, con una obediencia, agradecimiento y mansedumbre admirable al Santo Creador.
¡Sólo le pido a Dios que me perdone por quererte tanto!

Mi hermosa Irene, a donde vayas, tras tí contigo me iré; te llevaré conmigo donde quiera que estés. Si en tu vientre hubiera estado no te hubiera conocido. Me guío por tu sabia timidez atrapada por la historia, la cultura y belleza de nuestra querida ciudad. Sentías un profundo orgullo de ser una valdiviana de corazón, y siempre que viajabas -donde fuera- pregonabas la felicidad de vivir en una ciudad maravillosa y universitaria.
¡Gracias por tus Bendiciones angelito hermoso!


CRÉDITOS DE LANZAMIENTO
AGRADECIMIENTO ESPECIAL:
FUNDACIÓN "GUILLERMO FRICK", VALDIVIA
CENTRO CULTURAL "EL AUSTRAL", VALDIVIA
IMPRENTA GRÁFICA SUR, VALDIVIA
"GALLO ROJO" RESTAURANT, VALDIVIA
I.P. & C.F.T. UNIVERSIDAD DE LOS LAGOS-SEDE VALDIVIA

MENCIÓN ESPECIAL:
JOACHIM HOFFMANN KOFAHL
NANCY SALAS SALAS
CLAUDIA TAPIA FRIZ
TANYA WAGEMANN SCHEEL
NORMAN u. ANÍBAL (CC"EL AUSTRAL")
MARCOS LABRA (ATV NOTICIAS VALDIVIA)
ANDRÉS SILVA ERDMANN

PRESENTADOR: JUAN CARLOS "KIMAL" ARAYA
EN REPRESENTACIÓN DEL ARTISTA VALDIVIANO: ALBA RODRÍGUEZ (debut previa a su primera audición de evaluación/ principiante en Cello, Orquesta Infantil Conservatorio de Música, Universidad Austral de Chile); JUAN CARLOS GUTIÉRREZ (vocalista & cofundador grupo "Antares" de Valdivia) & JUAN CARLOS MORAGA (Luthier-artista valdiviano)
EN REPRESENTACIÓN DEL ESTUDIANTE VALDIVIANO: MIRTHA CAMPOS VARGAS (Pedagogía en Comunicación en Lengua Inglesa, Universidad Austral de Chile)
PROYECTO 2018
PUBLICACIÓN
 "GENALOGIA VALDIVIANA ORIGEN ALEMAN"
TOMO I
SE BUSCA FINANCIAMIENTO
[APROX 40 FAMILIAS -DEPENDIENDO FINANCIAMIENTO
 DEBIDO GROSOR DE DATOS]
[PORTADA TENTATIVA: DISEÑO PROPIO-REGISTRADO]
 
CONTENIDO DEL TEXTO:
CONTEXTO HISTÓRICO: Alemania 1815-1848.- Bernardo E. Philippi.- Ley de Inmigración de 1845.- Valdivia 1846-1850.- Los nuevos chilenos: Valdivia, agosto 1846.- Seremos chilenos: Valdivia, noviembre 1850.- Valdivia 1851
HISTORIA DEL CEMENTERIO ALEMÁN DE VALDIVIA: Introducción.- Su origen y creación.- Federico Guillermo Döll.- Valdivia 1858.- Apertura y Funcionamiento.- La esquina de los ingenieros alemanes.- Administración.- Sepelios.- Patrimonio Inmaterial de la Identidad Cultural de Valdivia (Valor Patronímico, Los ingenieros alemanes, Valdivia industrial, Valdivia socio-cultural, Artes y cultura valdiviana, In Memoriam)
CONCLUSIÓN
ALEXANDER GOTTHILF LEMKE, Deutscher Friedhof in Valdivia
REGISTRO DE SEPULTACIONES (nombres & fechas)


FRAGMENTOS DEL TEXTO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

DEUTSCHER FRIEDHOF IN VALDIVIA
“DIE EPHEUÜBERWACHSNE MAUER SCHIRMT
DICH STILLES REICH VORM EHRFURCHTSLOSEN LEBEN,
DAS AUF DER STRAßE HEIß VORÜBERSTÜRMT.
VOM SONNENÜBERFLAMMTEN HIMMEL HEBEN
SICH SCHATTENGLEICH DIE SCHLANKEN PAPPELN AB,
DIE DICH MIT IHREM DUNKLEN KRANZ UMGEBEN.
VERSUNKEN WANDRE ICH VON GRAB ZU GRAB
MIT ALTEN, WOHLVERTRAUTEN SIPPENNAMEN
BIS ZU DER BANK AM UFERHANG HINAB:
HIER RUHN SIEN UN, DIE EINST VON DRÜBEN KAMEN,
DIE WEG UND STEG IN DIESES LAND GEHAUEN;
SIE SANKEN HIN, DOCH WAREN SIE DER SAMEN:
HELL GLÄNZT DIE FLUR, SOWEIT DIE AUGEN SCHAUEN,
DIE ÄCKER PRANGEN, UND DIE GÄRTEN BLÜHN,
DER BLANKE STROM FLIEßT HIN DURCH GOLDNE AUEN,
GEPFLEGTE RINDER STEHN IM SATTEN GRÜN;
AUFSTEIGT DER RAUCH AUS ERNSTEN ARBEITSSTÄTTEN,
IN DEUTSCHEN HEIMEN DEUTSCHE HERDE GLÜHN.
SIE ABER SCHLAFEN NUN IN KÜHLEN BETTEN,
DIE EINST DER WILDNIS HEIMAT ABGERUNGEN
BIS AN DER FERNEN ANDEN SCHWARZE KERTEN.
ZWAR HAT DER GROßE TRAUM SIEN UN BEZWUNGEN,
SIE GINGEN EIN INS DUNKLE HEILIGTUM;
DOCH IHRES LEBENS LIED IST NICHT VERKLUNGEN:
DIES LAND UMHER VERKÜNDET IHREN RUHM”

FUENTE:
*"Historia Cementerio Alemán de Valdivia 1851-2017: Patrimonio inmaterial de identidad cultural de Valdivia". Julio C. Avendaño. Valdivia, diciembre 2017